文史赏析古今中外

“数间茅屋水边村 杨柳依依绿映门”

2026-05-01  本文已影响0人  业余养花

此典句出自宋代诗人孙觌的《吴门道中二首其一》:

数间茅屋水边村,杨柳依依绿映门。

渡口唤船人独立,一蓑烟雨湿黄昏。

译文:

在河边的小村子里,有几间茅屋,屋前杨柳依依,翠绿色的柳条辉映着门窗。河边渡口有人独自站着唤渡。虽然时值黄昏,烟雨茫茫,但摆渡人仍不慌不忙,披蓑戴笠站在烟雨之中,不顾浑身湿透。

注释:

吴门道中二首: 吴门:今江苏吴县。

水边: 河边。

映: 辉映。

唤: 呼唤。

一蓑烟雨: 披蓑戴笠站在烟雨之中。

赏析:

这是一组七言绝句山水田园诗其一,描绘了乡村山林的景致,第一首通过“数间茅屋”“杨柳依依”“渡口唤船”“烟雨黄昏”等景象,营造出静谧、清幽的乡村氛围,展现了乡村生活的潇洒自得。

开篇“数间茅屋水边村,杨柳依依绿映门”,以白描手法勾勒出一幅淡雅水墨画:

几间茅屋临水而立,杨柳轻柔摇曳,绿意浸染门扉,尽显乡村的宁静与生机。

后两句“渡口唤船人独立,一蓑烟雨湿黄昏”笔锋一转,点出画面主角——渡口唤船人。暮色四合、烟雨弥漫之时,他身披蓑衣独立水边,唤渡之声在空旷中回荡。

诗人以动态人物入画,却未打破整体静谧,反而借这细微声响,衬托出乡村黄昏的清幽润泽,如投石湖面,涟漪过后更显平静,将乡村生活的闲适疏朗展现得淋漓尽致。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读