世界虽喧嚣，但你得有自己的活法

与其热闹着引人夺目，步步紧逼，不如趋向做一个人群之中真实自然的人，不张扬，不虚饰，随时保持退后的位置。心有所定，只是专注做事。

——《素年锦时》

< Be Yourself >

成为自己

By Audioslave

Someone falls to pieces

有人心碎失意

Sleepin all alone

深夜独自睡去

Someone kills the pain

有人停止痛苦

Spinning in the silence

寂静中独舞

To finally drift away

最后渐行渐远

Someone gets excited

有人欢欣鼓舞

In a chapel yard

在静雅小礼堂

Catches a bouquet

争一束捧花

Another lays a dozen

有人放下十二支白玫

White roses on a grave

在肃穆坟前悄悄开放

To be yourself is all that you can do

你能做的就是不随波逐流

To be yourself is all that you can do

你能做的就是不随波逐流

Someone finds salvation in everyone

有人在人群中获得救赎

And another only pain

有人寻到的只有痛苦

Someone tries to hide himself

有人试图隐藏自己

Down inside himself he prays

心里默默祈祷着

Someone swears his true love

有人发誓一生挚爱永不变

Untill the end of time

直到生命终点

Another runs away

有人出走世界

Separate or united

分离或萍聚

Healthy or insane

理智或痴狂

To be yourself is all that you can do

你能做的就是不随波逐流

And even when you've paid enough

即使你已付出够多

been pulled apart or been held up

最后伤了心或是被尊敬

With every single memory of the good or bad faces of luck

想起了命运的多变嘴脸

don't lose any sleep tonight

今晚也不要失眠

I'm sure everything will end up alright

我确信一切都会变好

You may win or lose

不论输赢与成败

But to be yourself is all that you can do

你能做的 就是活成你自己