诗经与植物
2020-04-07 本文已影响0人
北极九重天公主
来自燕雀草诗经与植物
国风•陈风•泽陂
彼泽之陂，
有蒲与荷，
有美一人，
伤如之何？
寤寐无为。
涕泗滂沱，
彼泽之陂，
有蒲与兰，
有美一人，
硕大且笔，
寤寐无为，
中心悁悁。
彼泽之陂，
有蒲菡萏。
有美一人，
硕大且俨，
寤寐无为，
辗转伏枕。
泽陂：池塘堤岸。
蒲：香蒲，多年生草本植物，多生在河滩上。
伤：因思念而忧伤。
涕泗：眼泪鼻涕。
兰：兰草。
悁悁：忧伤愁闷的样子。
菡萏：莲花。
俨：庄重威严。
来自燕雀草的诗经与植物
国风•郑风•出其东门
出其东门，
有女如云。
虽则如云，
匪我思存。
缟衣綦巾，
聊乐我员。
出其闉阇，
有女如荼。
虽则有荼，
匪我思且。
缟衣茹藘，聊可与娱。
东门：城东门，是郑国游人云集的地方。
如云：形容女子众多。
虽则：虽然。
匪：非，思存：思念。
缟：白色；素白绢。
綦巾：暗绿色头巾。
聊：且，愿。员：同云，语助词。
闉阇：城门外的护门小城，即瓮城门。
荼：茅花，白色。茅花开时一片皆白，此亦形容女子众多。
恩且：思念。向往。且，语助词，一说慰籍。
茹藘：茜草，其根可制作绛红色染料，此指绛红色蔽膝。
“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服，均显示此女身份之贫贱。
