人工智能出书了，你会不会产生恐惧？
全球第一本完全由人工智能编写的图书《Lithium-Ion Batteries》（锂离子电池）三个月前正式出版，施普林格•自然发布了这本书的电子版，现在已经可以免费阅读此书。
相信读者看到此后会充满了好奇，难道人工智能已经强大到快要取代人类作家了吗？
别急，让中国科技传播志愿者带大家细细讲来。
人工智能出版的图书
第一本AI出版的图书是一本什么书？
大家不要以为这是一本文学性很高的书，或者期待从中看到关于人工智能统治世界的阴谋论说法。坦白讲，这并不是一本有趣的书，至少对于大多数读者来说，看上去对于治疗失眠更有效。
其实，这是一本有关锂离子电池的学术专著。人工智能分析并总结了近年的相关论文，生成了这份二百多页的综述报告。如果你想了解技术前沿，或者想找点治疗失眠的睡前读物，都可以去读读看。
虽然这本AI著作或许远比人们想象的样子乏味，但它确实有实用价值。
最近三年，关于锂电池就有超过5万篇论文发表，把它们都读一遍可实在太难了。如果能帮科学家总结好论文重点，掌握业界动向就会轻松一些，那么这本由人工智能编写的图书就帮上了大忙。
人工智能与人类
翻译界的人工智能们
AI除了出版了第一本属于自己的书，在文学领域的更多地方，人工智能已经开始大展身手了。
有学者预言未来最有可能被人工智能取代的职业里，翻译这一职业赫然在列。
其实也不难理解，如今无论是人声翻译还是文字翻译，人工智能在这方面已经做得足够好了。一般的翻译工作，人工智能已经可以完全胜任。
前些日子，科大讯飞的人工智能同声翻译，已经达到人类英语六级的水平。试想，英语水平已经与我国大多数大学生相近的机器，当下会随着科技的日益进步，取代人类从事繁琐的翻译工作岂不是顺理成章。
新闻界的人工智能记者们
曾经有人认为，记者是最不可能被人工智能所涉足的职业。其实不然，或许在你不知情的情况下，你已经在读者人工智能写的文章了。
目前腾讯体育的新闻报道，有很大比例是由机器人撰稿。
其实也不难理解，机器人所写的新闻稿件，基本是一些数据的罗列。对于人类记者来说，是一些重复性很大的工作，它有着基本的套路和模式，所以被取代并非是不可思议的。
人工智能
不难看出，无论是人工智能出书，还是人工智能在翻译界和新闻界搅动的天地，所有被取代的部分无非是一些重复性强有着固定模板和套路的工作。而目前真正的核心领域——创造力，人工智能是不具备的。所以，尽管人工智能如今已强大到出书，真正的人类作家也还是不会被取代的。
