吴书芳 第二周

1，从本篇文章／音频／视频中我学到的最重要的概念

陌生人的善意      当我们在一个不熟悉的地方遇到困难需要帮助时，更多的是依赖陌生人的善意。

2，我在本片文章／音频／视频中学到的怦然心动的单词（三个词之内）

magnificent  adj.壮丽的，伟大的，高贵的

run  contrary  to  违背

capacity  n.  能力，才能，力量

3，在本片文章／音频／视频中我最喜欢的一句话

I  was  amazed  by  the  stubborn  capacity of  Americans  to  help  a  stranger,even  when  it  seemed  to  run  contrary  to  their  own  best  interests.

4，我在学习今天材料中遇到的困难（精读，视听说中的困难）

  在这周学习视听说中，听的这篇文章感觉特别难，由于材料多和从心理上对它的恐惧，听不清楚，不会做

5，语伴给我的建议

  好好练习听力，学会找关键词和自己认为能听出来的词，以便于和题目对应，这样判断题做起来就容易多了。

6，我的一些其他感受和收获

  英语文章一般结构都比较简单，容易划分层次，以便于理解文章大意，例如problem-solution-evluation模式

7，下次学习的努力方向

1)每天看两个文化知识

2)每单元的重点单词要会写

3)每周都要看TED视频以练习听力

翻译

1.离婚的传言不过是为他的新电影炒作的手段而已。(a  ploy  to  do sth)

    The  gossip(rumor)  about  the  divorce  is  just    a  ploy  to  gain    publicity  for  his  new  film.

2.他孤注一掷，用父母留给他的所有钱来开一家工厂。(take  a  gamble  on  sth)

    He  took  a  gamble  on  starting a  factory  with  all  the  money  his  parents had  left  him.

3.赢得那场重要的比赛之后，他们把队长抬到肩膀上，欢呼着胜利。(hoist…to…)

    After  winning  the  important  game,they  hoisted  their  captain  to  their shoulders and  hailed  the  victory.(in  shouting  triumphs)

4.在全球化热潮中，我们要提防不同文化的冲突。(watch  out  for  sth)

      In  the  midst  of  globalization,we  should  watch  out  for  conflicts  of  different  cultures.

In  the  rush  of  globalization,we  watch  out  for  collision  of  culture.

5.在这种情况下，出现麻烦是不足为奇的。(in  the  circumstances)

    In  the  circumstances,it  is not  surprising that  trouble  arises.

6.这婴儿非常健康。(the  picture  of)

  The  baby  is  the  picture  of  health.

7.人们已经意识到儿童接触有关暴力和色情电视节目的危害。(expose    sb.  to  sth)

  People  have  been  aware  of  the  harm  of exposing  children    to  violent  and  pornographic  TV  programs .

8.我们始终考虑到我们是在为谁制作这部影片。(have  in  mind)

    We  always  had in  mind  for  whom  we  are  making  the  film.