《文人之雅》
2018-11-25 本文已影响0人
诗上旧藤蔓
余以为文人之雅莫唯琴棋书画诗酒茶，在乎山泽鱼鸟之境也。闲暇徜徉，小憩冥想。沐葳蕤之风，伴霡霂或雴霫。阒然自修，悲喜自渡，不俟河清。才墨之薮 ，抹月秕风，观浟湙潋滟，往事皆付笑谈。待鹤归华表，尨眉皓发 ，驿旅小挹，可矣已。
2018.11.24写
翻译：我觉得古时候文人的“雅”不单指日常生活饮居上的雅致格调，而最应该表现在一种心境上。在休息或者冥想间隙徜徉，仿佛与自然更加贴近了。依偎着盛风与雨，平和地进行着心境上的自我修炼，自己掌控自己的情绪与思绪，不去想那些遥远到难以企及的事情。偶尔聚集一些志趣相投的朋友，看着无边的海（指浮世），所有爱恨情仇都一笑而泯。岁月悠悠，文人已老。在相伴游玩途中喝上一两盅，欢喜顿生，也不枉此生啊！
