美国知名歌手“侃爷”宣布竞选美总统
2020-07-09 本文已影响0人
52e47f71698a
当地时间7月4日，美国知名歌手“侃爷”坎耶·维斯特在推特上宣布要竞选美国总统，他写道：“现在我们必须通过信任上帝、团结我们的愿景和建设我们的未来来实现美国承诺。我要竞选美国总统。”特斯拉CEO马斯克随后给他留言：“全力支持你！”
据福布斯新闻网报道，这并非维斯特首次谈论竞选美国总统事宜，他在去年11月参加的一场活动中同样谈及相关话题。不过，报道认为，从侃爷此次宣布竞选总统的措辞来看，他似乎已经下定了决心。
Just when you thought 2020 couldn’t get any weirder, rapper Kanye West declared his candidacy for US president.
The unlikely challenger to Donald Trump – of whom he has been a vocal supporter – and Joe Biden, chose American independence day to make the surprise announcement on Twitter, triggering a social media storm.
“We must now realize the promise of America by trusting God, unifying our vision and building our future,” West wrote. “I am running for president of the United States.”
The post was accompanied by a stars and stripes flag, an exclamation mark and “#2020VISION”. His wife, Kim Kardashian West, replied to the tweet with an American flag.
With just four months to go before polling day on 3 November, it was not clear whether West’s tweet would have been more fitting on April Fools’ day than American Independence Day.
Nor was it clear whether the 43-year-old had filed any official paperwork to appear on state election ballots. The deadline to add independent candidates to the ballot has not yet passed in many states.
But after businessman and reality TV star Trump won the White House in 2016, perhaps the idea of Kim Kardashian as first lady could be written in the stars as America’s fate.
And West, a 21-time Grammy award winner, picked up an immediate endorsement from Elon Musk, the chief executive of electric-car maker Tesla and another celebrity known for eccentric outbursts, who tweeted in reply: “You have my full support!”
A West-Musk ticket is not what anyone was expecting in an election that has already delivered a cornucopia of the unexpected.
West and his wife have visited Trump in the White House to discuss prison reform. At one bizarre meeting in 2018, West wore a red “Make America Great Again” cap and uttered words such as “motherfucker” and “infinite amounts of universe”. He said Trump made him feel like Superman, hugged him and declared: “I love this guy right here.”
Asked if West could be a future presidential candidate, Trump replied: “Could very well be.”
West replied: “Only after 2024. Let’s stop worrying about the future. All we really have is today. We just have today.”
Indeed, the rapper has floated the idea of running for president before. In January last year, a tweet that said simply “2024” was interpreted as a sign that he would run for the White House that year.
West was criticised last week after declaring: “I am so proud of my beautiful wife Kim Kardashian West for officially becoming a billionaire.” She had sold a stake in her beauty brand for $200m. But he also earned praise for releasing a single about racism and religion.
If he ran, West would follow in a long tradition of independent or third-party campaigns challenging the Democratic and Republican stranglehold. In 1992, Ross Perot, an eccentric Texan billionaire, took 19% of the vote. In 2000, Ralph Nader’s Green party took less than 3% but was widely blamed for costing Democrat Al Gore the presidency.
推荐阅读：
公众号后台回复： "政府工作报告"|"经济学人"|"资料"|"外交部金句"|"卢敏"....... 更多英汉注释政府报告：
如果您感觉本文还不错或者对您有帮助，那请分享给您的朋友
据福布斯新闻网报道，这并非维斯特首次谈论竞选美国总统事宜，他在去年11月参加的一场活动中同样谈及相关话题。不过，报道认为，从侃爷此次宣布竞选总统的措辞来看，他似乎已经下定了决心。
Just when you thought 2020 couldn’t get any weirder, rapper Kanye West declared his candidacy for US president.
The unlikely challenger to Donald Trump – of whom he has been a vocal supporter – and Joe Biden, chose American independence day to make the surprise announcement on Twitter, triggering a social media storm.
“We must now realize the promise of America by trusting God, unifying our vision and building our future,” West wrote. “I am running for president of the United States.”
The post was accompanied by a stars and stripes flag, an exclamation mark and “#2020VISION”. His wife, Kim Kardashian West, replied to the tweet with an American flag. With just four months to go before polling day on 3 November, it was not clear whether West’s tweet would have been more fitting on April Fools’ day than American Independence Day.
Nor was it clear whether the 43-year-old had filed any official paperwork to appear on state election ballots. The deadline to add independent candidates to the ballot has not yet passed in many states.
But after businessman and reality TV star Trump won the White House in 2016, perhaps the idea of Kim Kardashian as first lady could be written in the stars as America’s fate.
And West, a 21-time Grammy award winner, picked up an immediate endorsement from Elon Musk, the chief executive of electric-car maker Tesla and another celebrity known for eccentric outbursts, who tweeted in reply: “You have my full support!”
A West-Musk ticket is not what anyone was expecting in an election that has already delivered a cornucopia of the unexpected.
West and his wife have visited Trump in the White House to discuss prison reform. At one bizarre meeting in 2018, West wore a red “Make America Great Again” cap and uttered words such as “motherfucker” and “infinite amounts of universe”. He said Trump made him feel like Superman, hugged him and declared: “I love this guy right here.”
Asked if West could be a future presidential candidate, Trump replied: “Could very well be.”
West replied: “Only after 2024. Let’s stop worrying about the future. All we really have is today. We just have today.”
Indeed, the rapper has floated the idea of running for president before. In January last year, a tweet that said simply “2024” was interpreted as a sign that he would run for the White House that year.
West was criticised last week after declaring: “I am so proud of my beautiful wife Kim Kardashian West for officially becoming a billionaire.” She had sold a stake in her beauty brand for $200m. But he also earned praise for releasing a single about racism and religion.
If he ran, West would follow in a long tradition of independent or third-party campaigns challenging the Democratic and Republican stranglehold. In 1992, Ross Perot, an eccentric Texan billionaire, took 19% of the vote. In 2000, Ralph Nader’s Green party took less than 3% but was widely blamed for costing Democrat Al Gore the presidency.
推荐阅读：
2019年 领导人重要讲话资料整理
【历年张璐口译】2020年总理记者会，张璐翻译的这些话真给力！
公众号后台回复： "政府工作报告"|"经济学人"|"资料"|"外交部金句"|"卢敏"....... 更多英汉注释政府报告：
十九大完结
19大词组及句子整理（百度网盘）
2019政府工作报告完结@备考CATTI个人注释
2018政府工作报告完结@备考CATTI个人注释
2017政府工作报告完结@备考CATTI个人注释
【中英对照全文】2019政府工作报告
如果您感觉本文还不错或者对您有帮助，那请分享给您的朋友
