《切尔诺贝利的悲鸣》的一些摘抄
——为什么每个人都对切尔诺贝利保持沉默?为什么我们的作品不书写关于切尔诺贝利的事?他们 描述战争和集中营,但是对于这里,他们很沉默。为什么?你觉得那是意外吗?如果我们战胜切尔诺贝利或了解切尔诺贝利,人们就会谈论和书写它,但是我们不了解其中的意义,无法把它放入人类的经验或时间的框架中。所以怎样比较好?记得还是遗忘?
——我不知道该说什么,关于死亡还是爱情?也许两者是一样的,我该讲哪一种?
白俄罗斯没有核电厂。
一九八六年四月二十六日,凌晨一点二十三分五十八秒,一连串爆炸震碎了切尔诺贝利核电厂存放燃料棒的四号反应炉。
二战让白俄罗斯失去619座村庄,而核灾让该国失去485座村庄,其中70座永远埋在了地下。今天,每5个白俄罗斯人就有1个生活在污染区,受害最深的地方,死亡率比出生率高了百分之二十。
在灾难开始的时候,苏联政府隐瞒了真相。一周后,切尔诺贝利成了世界问题,世界才公开。然而,他们说:“火已经灭了,一切都在掌控之中。”他们拒绝物理学家的建议,民众在辐射云下却毫无保护措施;他们征派了50余万清理人,让苏联的国旗插上了反应炉,鼓吹他们的英雄主义,然而有五分之一的人英年早逝,余下的也受辐射病困扰。
消防员的妻子见证了丈夫在救火后的十四天死去,她腹中的胎儿因为辐射在生下后没有活过四小时。
切尔诺贝利的“被爆者”们,生活中也应有契诃夫和托尔斯泰。
然而不断有人居住在切尔诺贝利。他们事吉尔吉斯斯坦人,是车臣人,但他们说自己是切尔诺贝利人。这里有食物、有阳光,没有战乱,人们和平相处。辐射是什么,看得见吗?
所以人们为什么要记得?为了确定真相,还是为了公平?所以他们释放自己,然后遗忘?是不是他们明白自己成了重大事件的一部分?或者他们想把自己隐藏在过去里?