为什么喜欢英语和写作？了解自己系列 2018.10.26

2018.10.26 周五 晴 持续写作D12

当需要将今年的任务精简时，立马想到的只有两个：英语和写作，为什么是这两个呢？主要是因为喜欢，并且自己花在这两件事的时间也最长。

英语很宽泛，所以选择汉英和英汉翻译，为什么选择翻译方向呢？因为自己喜欢表达内心的感受和想法，人生短暂，但作品可以永流传，所以想留下点什么，而不是几十年如尘埃般飘过，俗话说雁过留痕嘛，写作和英语即兴演讲的练习，就是为了留痕。在生活中，经常见到蹒跚前行的老人，他们白发苍苍，走路微微颤颤，即使有很多事情想做，也无能为力了。所以那时自己想：一定不要等到老了才后悔好多事情没有去做，好多梦想没有去追寻！今天是余生最年轻的一天，一定要趁还有时间和精力的时候，去做自己想做的事情！翻译也是为了表达，用英语表达自己的观点和想法，因为用母语可以表达，如果用英语，就需要翻译作为转换工具。

另一件喜欢做的事情是写作，写作比较具体，为什么喜欢写作呢？因为自己喜欢创作，创作能给人带来愉悦、兴奋、激动的感觉，还有产生多巴胺的成就感，所以在上海杭州旅行时，为了写游记，即使写到晚上十一点钟，也不觉得累！是因为创作的力量！

其实这两件事情还有个共同点就是表达的诉求，根据畅销书《男人来自火星，女人来自金星》里说的，女人一天有15k个字的表达量需求，对于自己，因为平时工作忙，没有机会说那么多话，于是转换到写作和翻译上来。

通过分析为什么喜欢，剖析了自己内心深处的内驱力：创作热情和表达诉求，更好地了解自己！