我翻译的《道德经》第十五章（9）

我翻译的《道德经》第十五章（9）

原文:

混兮其若浊。

译文:

他浑厚宽容，好像不清的浊水。

解释:

混兮其若浊：形容浑厚纯朴的样子。

混，与浑通用。

浊：混沌的状态，形容人的心中没有形名之分、没有先入为主的观念。

在生活和管理工作中，心越沉静，越能发现问题。

我的翻译:

He  is simple and honest as if he was chaos.