摘抄 5

5.用形象化的语言使之更生动。形象化的语言包括隐喻和明喻，这你应该听说过吧。谨慎使用形象化的语言，但要让其起作用。通过引入一个比喻：“夹板如此坚硬和畸形，像海水带出的贝壳那般”，可能会让“夹板是坚硬和畸形的”这句话变得更加生动。

6.注意标点符号。你可能认为标点符号是极其枯燥的，也许你是正确的。其实，标点符号就“应该”是没意思的。标点符号可以帮助我们理解词语的排列在特定的方式下的意义，除此之外几乎没别的用了。它应该存在于那里，但又不引人注意。人们尝试通过标点符号来营造更好的效果，表现得更炫目，或者呼吁人们关注它，无论是刻意还是无意，这种做法确实是错误的。

感叹号。谨慎使用感叹号。人们并不经常感叹，也往往不因句子而感叹。埃尔莫尔伦纳德，伟大的犯罪小说作家，说过这样一段话：“控制使用感叹号的数量。每篇10万字的散文应该使用不超过2到3个感叹号。”[2]

分号。分号起着分割期间的作用，连接两个有逻辑关系的句子。尽管如此，库尔特•冯内古特反驳到：“不要用分号。它们是雌雄同体的异装癖，事实上什么都不代表。它们的作用就是显示你上过大学。”[3]虽然冯内古特的评价可能有点苛刻，但可能确实是少用为妙。

7.避免古语的写作。古语写作意味着你使用了人们300年前喜爱的写作惯例。古语写作是很难理解的，在现代人看来也是不自然的——信不信由你——它写起来更为艰难。

古语：“原因有四重。”

现代：“有四个方面的原因。”