新工作的第五天

今天上班，直接上司刚好休假，想着自己似乎没领导了，那正好让其他人来检验我的工作成果，想想这一天一直错一直改，应该会好一些了吧！

于是便认真的开始做了，这一天比以往了前几天还要认真，还要注重细节，而短片的新闻对我来讲已经不在话在，早上做得简直不要太顺利，

这两天的工作与前几天的都一样，不一样的是，我不再只是编辑那些短新闻，而是每一天的nba赛后战况，比如以下这种密密麻麻的文字。

出现的英文名字

（以上文章出现的球员名字全部翻译成英文，重复出现后用简称，多用一个，少用一个都不行）

看着不难，做起来就知道绝望了，每一个球员的名字都必须翻译成英文，而数字与名字之间又得空格，只能空一个空，多一个都不行，名字翻译别说一个名，哪怕少一个字母都不行，其次重复的球星名字在第二次编辑时只需要用该球星的简称，而又不需要用全名，第一次出现又得是全名，第二次出现再用全名=不合格，而也就是需要这样的细致度，真的快把我整“哭”了，有时候一场比赛都可以把我看瞎。

这两天编辑这些赛况，让我改变了对篮球的看法，而这种改变只是因为自己的工作强度，比如我一直崇尚的是团队篮球，最喜欢的便是那种全民皆兵，而不是超级巨星一直主宰比赛，做了这工作后，我希望每一场比赛都是极致的个人英雄主义的表演，那样我便只需要“Ctrl c+Ctrl v”，然后在第二次出现该球员名字的时候复制简称后，直接ctrl+f全部取代，那样的工作量就少很多很多了，可惜真的没有。

最烦的一点即是当密密麻麻的文字呈现在自己面前的似乎，很多时候都会看走眼一两个字，甚至于分不清那些球员是不是第一次出现，毕竟第一次出现与第二次出现都有全名与简称的区别（比如：LeBron James，第一次出现用全称，第二次开始用James）然而，每支球队都有角色球员，可能球员上场就几分钟，刚好在第一节和第四节得了几分，有时候真的会把自己编辑傻，你都可以不知道该球员是否有出现过了。

哎，太难了，当然好一点的即是，每次比赛已结束我所读到的赛况新闻都是一手资料，哈哈哈哈，

另外，做这工作永远都可以让自己保持干劲，比如当自己做得更好更快，那就等于是让受众可以关注到最准确最实时的新闻报道，想想也挺好，最近的这两天，每当一场比赛结束，自己便想着做快点，别人都等着阅读新闻呢？

但我却第一次见识到了什么叫做细节中的细节！

今天做得好累，翻译了编辑了十场篮球比赛，觉得自己做得很好了，奈何还是给其它上司找出了错误，我也算是见识到了什么叫细节中的细节，

另外，由于今天上司没来，做我对面的上司，一直问我说，你没有问题，不懂得都可以问我，我说：我发的那些你帮我看看吧？他说：可以，我帮你看。

有时候真的想说自己够细心了，没想到他比我还细心，我硬是给他找到了错误，一整篇新闻搞可能只差一个球员没有翻译，可能就差一个字没翻译到都给他揪出来了，真细啊！

但让我感动的是，我他居然把我的错误整理成一个word文档，然后让我一篇篇出现的一小处错误对着去改就行了，

要知道，前几天我的直属上司都是说你这篇有问题改一下，然后我又得重新看，这个直接对着来就行，真爽，真贴心，感动啊！

这个公司就几个人，但每个人都挺好，简直不要太好。

下班的时候，他说：你今天做得怎样，我说：我编辑那些长的文章的时候，就很多时候还是会看漏一两个字，他说：没事的，你比之前好很多了。你编辑这些是锻炼你的专注度，以后对你的工作很有帮助。
（我的内心，或许吧）

其次，在刚来的第一天，我也曾听直接上司说：我们公司很严的。。。

想想也是，这些人都是这么被练出来的。