日语小助语言·翻译今日看点

我是这样玩转日语听力的

2016-10-13  本文已影响470人  瑞欣的阳台

对于大一就考完N2的我来说,听力不能太差,因为除听力以外的部分也不简单。要每个方面都做的稍微好点,才有可能通过日语的等级考试。

我就来谈谈我一般是怎么学习听力的。我是专业学日语的,所以专门有听力这门课,一周两节,两节课解决一个单元。一个单元包括二三十个需要这个单元掌握的单词,一般会有一半以上是不认识的,剩下的就是在别处学习过的。

然后有一个课前引言部分,比如说介绍日本的垃圾环保回收,就会有一些关于环保的知识在这部分出现。

翻译过来就是:听之前

然后就是一到八个大题,大题里面有四道五个不等的小问。一般小问的模式就是一段对话,然后让你回答ABCD中哪个是正确的。还有一些比较难的就是有横线的题,听一段对话,抓住关键字填写。

一般的题型 每个单元需要掌握的单词

总的来说,听力教材的功用就是竭尽全力地考察提升听力。

在听力中没有一遍就可以解决的事。

很多人觉得只要答案选对了就证明自己听懂了。这个可能性只存在于大神的身上,大部分的我们只是听清了部分地关键词,继而做出了正确的判断。对于考试我们的要求当然是做对即可。但是对于平时训练听力的话,我建议大家多听多听再多听。

我平时是这样预习的

1.第一就是解决单词。

单词要记得很熟,我检验我单词是否记熟的方法是,闭上眼睛听单词的录音,每说一个单词我就马上反应出是什么意思,什么词性。如果达不到的话我就反复,知道熟悉。这个时候切忌用眼睛记单词,我深信听力的单词就应该由耳朵来解决。

2.单词解决完后,就通听。

就是像考试那样,全部都认真听一遍,这样真正考试的时候心里就会很有把握。

当你做完后可以小小的休息一下,因为听力是要求全身高度集中,听完就会比较累了。建议初学者可以适当的减少一些量,先定个小目标,注意力集中的连听三个题。

3.通听完后就是抠字眼的精听。

什么是抠字眼,就是每一个每一个发音,你都听出来。对于听不懂的地方,一定要开心,这意味着你的技能在解决完这个难题后就可以小小的提升。不要给我说你听了很多遍还听不懂,你听个一千遍试试。学语言真的不是难,是看你有没有破釜沉舟,抽刀断水的魄力。不要寄希望于轻松学习,其实越学到后面会稍微轻松一点,原始的积累都是比较困难。

接下来是增强内功的奇招

1.听写

我大一上刚刚学听力的时候,我们老师好狠啊,让我们把我们听到的东西写下来。当时才把五十音学会,听到的东西在我们耳朵里不是一个一个的词,而是一个一个的音,我们真的就是一个一个音的写下来,这样持续了两周吧,就开始能一个一个单词的写了。如果时间很够的朋友,我建议你们用听写的办法,提升的比较快但是真的比较辛苦,要有心理准备。

2.把泛听当做享受

把每道题都仔仔细细地听清楚后,这部分的听力内容还可以再利用一次。这部分的内容可以成为你泛听的不二选择。我一般从教室或者图书馆回寝室的时候,我就会听听这些内容。这时候你不需要精神高度集中,我的感觉就是非常的舒服,听自己全都搞懂的东西真是一种享受。这时你可以考虑日语以外的其他,但是无形中也给自己营造了一个日语氛围。

关于日语听力教材

我没有什么了解,因为我们的教材是学校给我们定好的。但是你们选择日语听力教材的时候一定要看有没有详细的听力原文,这一点非常的重要。

关于应试

如果你现在急需要为日语能力等级测试的听力提升的话,建议的方法就是通听,再每一道题的细听,每一道题中每一个音细听。如果时间不够的话,那就那几套题反复听,不要贪多啊。

然后就是听力还是有一定的技巧,听题干,一般就是问最终决定的是什么,选择哪个最合适。这个时候就要听对话中まず、これから、さいご、いちばん、のほうがいい。

在听力中全程集中精力是很困难的,如果你是在有时候精力不够用的时候,那我觉得你一定要听清楚问题,听到上述的那些关键词后就认真听,其他的时候可以稍稍松懈一下下。毕竟一个对话也不可能每一句话都不是废话。而且有些听力真的やさしい啊,怕你听不懂,把答案要说上很多遍。

总之我想告诉大家,听力虽然普遍被认为是最难的部分,但是他不是洪水猛兽,用把铁杵磨成针的方法去把听力收了。

希望在帮助大家的同时也能够得到小小的点赞(ง •̀_•́)ง

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读