爱别无所求，只需成全自己

今天想和大家分享的是纪伯伦的诗作：

爱别无所求，只需成全自己
            文/纪伯伦
当爱向你召唤时，就跟随着他
哪怕其道路艰险而陡峻；

当他的翅膀拥抱你时，就沉浸其中
哪怕其羽翼中的锋刃可能刺伤你

当他与你倾谈时，就全然信服于他
哪怕其话语将粉碎你的梦想，就像北风吹残了花园

因为爱会为你戴上王冠，
却也会将你钉于十字架之上；
他是为了你的成长，
却也会修剪你枝叶。

他会攀扶而上，
轻拂你最为幼嫩的，颤抖地伸向太阳的枝条
却也会俯拾而下，
撼动你深附在大地中的根须

如同一捆稻黍，它将你捆扎起来
他舂打你，使你赤身裸体
他筛分你，使你得以脱壳
他碾磨你，使你臻于清白
他揉搓你，使你完全柔韧

然后，再把你投入到他的圣火之中，
于是，你将成为神宴上的圣餐。

爱对你所做的一切使你洞悉自心的奥秘
在这样的了悟中，你便成为生命内在的一部分

假如你在恐惧中，只去寻觅爱的祥和与愉悦
那不如掩盖住真实的自我，避开爱的打谷场

去走入那没有季候的世界
在那儿
你能笑，却无法开怀
你能哭，却难以倾情

爱所给予的，只是他本身
爱所获取的，也只是他本身
爱不占有，也不会为谁所占
只因爱是自足的

当你爱时
请别说，“神就在我的心中”
而要说，“我就在神的心中”

也别指望你能引导爱的旅程
因为对爱而言，若是他觉得你配，他会指引你。

爱别无所求，只需成全自己。
请在你们彼此的世界中保留一些空间
好让空中的风在你们之间舞蹈

彼此相爱，但不要让爱成为束缚
让爱成为彼此灵魂两岸之间流动的海洋

斟满彼此的酒杯，但不要同饮一杯
把你的面包给对方，但不要共享一块

一起欢歌曼舞同享欢愉，但仍保有彼此的独立
就像鲁特琴的弦是分开的，却奏出同一首乐曲

献出你的心，但不是交给对方保管
因为只有生命之手才能收容你们的心

站在一起，但别挨得太近
因为廊柱分立，才能撑起庙宇
而橡树和松柏也不能在彼此的树荫里生长。