原版小说这么读,英语满分不是梦
我在学生时代其实没有听过英语课,也没有写过英语作业,最后高考的客观题满分,只扣了作文的三分。不得不承认为了考试做过很多阅读题,但是对我最重要的还是在高中三年的暑假里阅读了四本英文原版小说。
想要学好一门外语一定要先培养出语言环境,光靠托福雅思的阅读题提高英语水平是不现实的,做阅读题只能培养英语应试能力和答题技巧,对词汇量的提高和听说能力都没有帮助。对于在国内想要学习英语的人,通过和外国人来对话提高自己的语感是比较困难的,所以很多人选择了看美剧,但是又避免不了依赖字幕,而且大多数人是没有毅力去将一集剧看上五遍去学习的。所以越来越多的人开始看英文原版小说,不少的英文达人也都提到过阅读原版小说可以让我们去无意识地熟悉外国人的思维方式,语言模式,培养语感和思维模式。看多了以后你会发现再看到英文的时候你不是先把它翻译成中文去理解,而是直接像阅读中文一样去直接输出。
但是阅读英文小说既不是像做阅读题那样一目几行找关键词也不是只挑自己读的懂的看,只有通过正确的阅读方式才能提升自己的英语水平。所以下面分享几点阅读原版小说的技巧要点,按照以下的步骤坚持长期阅读,你的英语一定会飞速提高的。
1.开始阅读前,准备一个专门阅读用的本子,以及两至三支不同颜色的笔。当然还有很重要的-字典。
本子是用来在阅读过程中随时记录用的,用颜色鲜亮的马克笔在书上标记。
阅读前准备2.在阅读过程中,随时圈出人名,以及影响阅读的生词,和眼熟却不及不清的词。
影响我们阅读原版小说的一个很大因素是因为小说中有太多复杂的人名,经常会读一半忘记了某个人是谁和谁是什么关系,这样整部小说的情节理解就会受到影响。所以及时地圈出人名,并且记录在本上,一边阅读一边将这些人之间的关系图画出来,再之后的阅读中遇见忘记的人就可以回顾之前画的关系图。
梳理人物关系影响阅读的生词不要立马去查字典,先根据上下文去理解,然后再去查字典,并且用彩笔标注出来将释义记录在书上,还有个小提示,可以用电子词典查单词,好处是可以随手将词加入app中的生词本,在阅读完一章节之后,在回顾生词本背单词,单词光靠一遍记忆是绝对不够的,需要定期的反复浏览,大部分电子字典app都有复习生词的功能。
对于眼熟的单词,可以根据自己大概的记忆和上下文去猜词义,有时候能够记起来,有时候或许不行,那么就用另外一种颜色的马克笔标注出来,在阅读结束之后再去查字典,并且一定要加入生词本,不要认为眼熟的单词看一眼释义就觉得自己恍然大悟记起来了,这样的记忆是不牢固的。
标注生词及人物3.每天阅读量可以控制在一至两章内,阅读完后立即温故生词,并且抄录在单词本上。
阅读这件事最好是每天进行的,因为我们每天大部分的时间都在用中文,只有阅读那点时间可以培养你的英语语言环境,让你用外文的思维方式去阅读和思考,这种思维模式需要每天练习养成习惯,什么时候你觉得你说英文的时候不用先在脑子里想一遍怎么翻译而是像说中文一样脱口而出了,那你可以减少的平均阅读量了。根据每个人的英文水平不同,读的英文书和阅读量也不同,英语相对弱一点的可以先读一些学生必读刊物比如书虫、小王子、小贵族这样的小说,想要提高点难度的可以读追风筝的人之类的名著,最后攻破的是人物传记类的,比如可可香奈儿,里面的人物多情节枯燥一点。
如果每天的目标是阅读一章的话,页数大概在三到五页,每本书之间可能有区别。阅读最好一次性完成,不要在等车的时候读两行,这样不仅剧情间断,而且也无助于转换思维模式。选择整块时间阅读后,要立即用生词本回顾,并且记录在专门记录单词的本子上,记住一定要动笔写一遍才有助于记忆。根据人的记忆曲线在第二天再回顾一遍,并且用彩色笔标出记得模糊的词,第五天的时候再回顾一遍,用另外一种颜色标注不熟悉的。
单词本小结
学英语是个漫长的学习过程,但是如果你能坚持按照计划每天阅读英文小说,一个月到两个月的时间就可以阅读一本厚度适中的小说,如果能够坚持读一年的话,你的英语水平一定比现在能够提高一大截。从最初连蒙带猜上下文意思,读个大概情节,细节描写看不懂到通畅阅读不成问题。
无论是通过看美剧还是做题来学英语,其实都可以相对提高,但是效果远不如阅读原版小说好,所以不如放弃不走心的带字幕的美剧多看一些英文小说。当然如果想锻炼听说能力还是要多放声朗读的,这个光靠阅读是帮不了你的。
最后希望你能高效利用阅读英文小说的时间,不要浪费时间进行无效阅读。相信你的英语水平一定很快就能有明显的进步的!