唐诗绘图记忆第10首《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》

作者：熊子龙

导师：袁文魁

作品讲解：

1、原文

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄

李白

杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。

2、译文

   在杨花落尽杜鹃啼叫时，我听说好友贬到龙标，路途遥远，要经过五溪，第一、二句。我把我的愁心寄托给月亮，希望他能伴随你到夜郎以西，第三、四句。

3、绘图解说

   右边是杨树，黄色是杨花，代表杨花落尽。黄鸟是杜鹃，SSSS是啼声。箭头所指路线分别是五溪、龙标。大小人是我，一条线代表寄托了我的心，线牵着明月。圈圈是风吹着云在跑，下面的关亭表示伴随好友一直到夜郎以西。

唐诗绘图记忆第10首《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》