《资治通鉴》751:时常拿自己说别人的话来观照自身,这样比较容易
学习内容:
杨坚在泰山设坛,祭告上天
【原文】
十五年(乙卯,公元595年)
春正月壬戌,车驾顿齐州。庚午,为坛于泰山,柴燎祀天,以岁旱谢愆咎,礼如南郊;又亲祀青帝坛。赦天下。
二月丙辰,收天下兵器,敢私造者坐之;关中、缘边不在其例。
三月己未,至自东巡。
仁寿宫成。丁亥,上幸仁寿宫。时天暑,役夫死者相次于道,杨素悉焚除之。
上闻之,不悦。及至,见制度壮丽,大怒曰:“杨素殚民力为离宫,为吾结怨天下。”
素闻之,惶恐,虑获谴,以告封德彝。曰:“公勿忧,俟皇后至,必有恩诏。”
明日,上果召素入对,独孤后劳之曰:“公知吾夫妇老,无以自娱,盛饰此宫,岂非忠孝!”赐钱百万,锦绢三千段。
素负贵恃才,多所陵侮;唯赏重德彝,每引之与论宰相职务,终日忘倦,因抚其床曰:“封郎必须据吾此座。”屡荐于帝,帝擢为内史舍人。
夏四月己丑朔,赦天下。
六月戊子,诏凿底柱。
庚寅,相州刺史豆卢通贡绫文布,命焚之于朝堂。
秋七月,纳言苏威坐从祠泰山不敬,免,俄而复位。
上谓群臣曰:“世人言苏威诈清,家累金玉,此妄言也。然其性狠戾,不切世要,求名太甚,从己则悦,违之必怒,此其大病耳。”
戊寅,上至自仁寿宫。
冬十月戊子,以吏部尚书韦世康为荆州总管。世康,洸之弟也,和静谦恕,在吏部十余年,时称廉平。常有止足之志,谓子弟曰:“禄岂须多,防满则退;年不待暮,有疾便辞。”
因恳乞骸骨。帝不许,使镇荆州。时天下惟有四总管,并、扬、益、荆,以晋、秦、蜀三王及世康为之,当时以为荣。
十一月辛酉,上幸温汤。
十二月戊子,敕:“盗边粮一升已上,皆斩,仍籍没其家。”
己丑,诏文武官以四考受代。
汴州刺史令狐熙来朝,考绩为天下之最,赐帛三百匹,颁告天下。熙,整之子也。
十六年(丙辰,公元596年)
春正月丁亥,以皇孙裕为平原王,筠为安成王,嶷为安平王,恪为襄城王,该为高阳王,韶为建安王,煚为颍川王,皆勇之子也。
夏六月甲午,初制工商不得仕进。
秋八月丙戌,诏:“决死罪者,三奏然后行刑。”
冬十月己丑,上幸长春宫;十一月壬子,还长安。
党项寇会州,诏发陇西兵讨降之。
帝以光化公主妻吐谷浑可汗世伏;世伏上表请称公主为天后,上不许。
【原文华译】
开皇十五年(公元595年)
1 春,正月三日,皇帝车驾停留在齐州。正月十一日,皇帝在泰山设坛,焚烧柴火,祭告上天,因当年旱灾,请罪谢过,礼仪按南郊祭天之礼;又亲自祭祀青帝坛。大赦天下。
2 二月二十七日,收缴天下兵器,敢私自制造者判刑;关中和沿边地区不在其例。
3 三月一日,皇帝结束东巡返京。
4 仁寿宫建成。三月二十九日,皇帝前往仁寿宫。当时天酷热,役夫死者相连于道路,杨素将尸体全部焚烧,毁尸灭迹。
皇帝听闻,不悦。到了之后,见宫殿壮丽,大怒说:“杨素殚尽民力以建造离宫,为我结怨于天下。”
杨素听闻,惶恐,担心受到处罚,告诉封德彝。封德彝说:“公不用担忧,等皇后来,必有恩诏。”
第二天,皇帝果然召杨素入宫面谈,独孤后慰劳他说:“公知道我们夫妇年老,无以自娱,盛饰此宫,这岂不是忠孝吗?”赐钱一百万,锦绢三千段。
杨素一向自负显贵和才干,经常凌侮大臣;唯独欣赏看重封德彝,经常接见他,讨论宰相事务,终日不倦,因而拍着自己的坐榻说:“封郎必当坐我这个位子。”屡次向皇帝举荐,皇帝擢升封德彝为内史舍人。
5 夏,四月一日,大赦天下。
6 六月一日,皇帝下诏,命凿开底柱山。
7 六月三日,相州刺史豆卢通进贡精致白细绢布,杨坚下令焚毁于朝堂。
8 秋,七月,纳言苏威被控跟从祭祠泰山时不敬,被免,不久又复位。皇帝对群臣说:“世人都说苏威假装清廉,家中堆满金玉,这是妄言。然而,他性格凶狠暴戾,不切实际,求名太甚,顺之则悦,违之必怒,这是他的大毛病。”
9 七月二十二日,皇帝从仁寿宫返回。
10 冬,十月三日,皇帝任命吏部尚书韦世康为荆州总管。韦世康,是韦洸的弟弟,温和谦逊,能做到“己所不欲,勿施于人”,在吏部十余年,时人都称赞他的廉洁和公平。常有知止知足之志,对子弟们说:“俸禄不须多,要防止盈满,就要谦退;年纪也不必等到老,有病便辞官回家。”
因而恳请退休。皇帝不许,命他镇守荆州。当时天下只有四个总管:并州、扬州、益州、荆州。分别以晋王杨广、秦王杨俊、蜀王杨秀三位亲王及韦世康为之,当世都认为是他的荣耀。
11 十一月七日,皇帝前往骊山温泉。
12 十二月四日,敕令:“盗边防军粮一升以上,一律斩首,登记并没收全部家产。”
13 十二月五日,皇帝下诏文武官员任职满四年,考绩合格,才可以改调及擢升。
14 汴州刺史令狐熙来朝,考绩为全国第一名,赏赐帛三百匹,颁告天下。令狐熙,是令狐整之子。
开皇十六年(公元596年)
1 春,二月四日,皇帝任命皇孙杨裕为平原王,杨筠为安成王,杨嶷为安平王,杨恪为襄城王,杨该为高阳王,杨韶为建安王,杨煚为颍川王,他们都是杨勇的儿子。
2 夏,六月十三日,发布制度:工匠及商人,不得仕进为官。
3 秋,八月六日,皇帝下诏:“判决死刑的,三次奏请,然后才可以行刑。”
4 冬,十月十日,皇帝前往长春宫;十一月三日,返回长安。
5 党项入寇会州,皇帝下诏征发陇西兵讨伐,党项人投降。
6 皇帝把光化公主嫁给吐谷浑可汗世伏为妻;世伏上表请称公主为天后,皇帝不许。
【学以致用】
01,时常拿自己说别人的话来观照自身,这样比较容易看清自己
杨坚点评苏威的观点,用在他自己身上,全中
诈清,家累金玉,...其性狠戾,不切世要,求名太甚,从己则悦,违之必怒,
大兴土木修建仁寿宫,死伤百姓无数,他却重赏杨素和封德彝
而豆卢通送了一块布,杨坚觉得太奢侈下令焚毁于朝堂,并且下令盗边防粮一升以上,一律斩首,以及抄家
这就是表面上假装清廉,以求美名,实际上却是奢侈贪婪的具象化表现
他的这种又做又立的行为,朝堂上的智者看不出来的吗?
当然能。比如封德彝就懂他
假如豆卢通把绢布送给独孤伽罗,你说杨坚会不会赏赐呢?
因此,这里面又有另外一个启示,值得注意
假装节俭的人,一定会培养出“巨贪”分子在身边
比如杨坚的老婆独孤伽罗,她可能不一定贪钱财,但是贪享受与华丽的装饰(这些都要更多的钱来支撑)
比如杨坚的儿子们,他们的贪婪之心,除了权位对人心的诱发之外,还有一个,跟他们的父亲学的。
因此,越处于高位的人,越要做到诚意正心。
不然,你可能是你家业兴起的缘起,也同时可能是你家业衰亡的缘起。
02,“禄岂须多,防满则退;年不待暮,有疾便辞。”
支撑这句的背后价值观是“常有止足之志”
你的精神穹宇里面有没有知止,知足的内核?
如果有,你这一生会过的很好。