《论语·述而》第七篇第十六章——不义而富且贵

【原文】

子曰：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”

【译文】

    孔子说：“吃粗粮，喝清水，弯起胳膊当枕头，这其中也有着不为人知的乐趣。而通过干不正当的事得来的富贵，对于我来说就像浮云一般，容易来也容易散。”

【感悟】

《道德经》讲“道可道，非常道”。儒家思想讲“安贫而乐道”“朝闻道，夕死可矣”。作为一个悟道的人，孔子看问题就比一般人深刻的多，普通人面对贫困，往往容易产生焦虑和忧愁，而孔子却从另一个方面体会到其中的快乐。这是为什么呢？因为他心中有大道，他乐于追求道的过程，也就不在乎生活中的清贫了。明代大文学家宋濂在《送东阳马生序》一文中也谈到:“以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。”实际上也是一种安贫乐道的境界。

在追求道的同时，儒家思想也把德放在非常重要的位置，这种得就是一种“道义”，就是做任何事情都要适当的意思。如果不讲道理和道德，不讲正确的手段，即使唾手可得的富贵，孔子也不愿意去得到。他用了一个非常恰当的比喻，就是浮云。浮云是什么？就是飘浮在空中的云朵。一会儿就不见了，或者说一会儿就变成雨点了。所以孔子不是不追求富贵，而是不追求不道义的富贵，不长久的富贵。两相比较，他更在乎追求永恒的真理。就像《金刚经》所讲的，“凡所有相，皆是虚妄，若见诸相非相，即见如来”。相比于不道义的眼前虚妄的富贵而言，孔子更愿意追求永恒的大道，那种在历史的长河中，永放光明服务民众的大道。