5月25日 远山淡影

    周五是个下雨的日子，早上送完孩子上学，回家就葛优躺。看着雨滴落在阳光房上，我百无聊赖地拿起石黑一雄的书 远山淡影看了起来。

      书中的万里子是个任性的小姑娘，而她的妈妈佐知子，总是无比淡定地对待她女儿一次次地走出家门，哪怕是黑漆漆的晚上，哪怕是在这个城市，出现了一个男孩，两个女孩被虐死的时候，她都不会出去寻找她的女儿。

      本来我是想写石黑一雄的长日留痕的论文的，无奈没有找到这本书，结果有新的发现，也彻底爱上石黑一雄的作品。这位5岁即离开日本的日本人，靠着自己儿时零星的记忆和想象，重现日本战后的创伤与重建，绝望夹杂着希望，重现日本遭受二战重创后，年轻一代的反思，年轻一代对美国民主思想的向往，以及老一代日本人对日本传统思想的坚守，这种向往与坚守，碰撞出了剧烈的文化冲突。

    我很压抑的是，石黑，作为一个男性作家，何以用女性的视角和口吻，娓娓道来这么一个故事。就像她写克隆人的作品，不要让我走，也是以女性凯西的视角展开书写。我好奇于其用意，也佩服其书写，那种女性微妙的心理活动，以及细腻的笔触，根本看不出作品出自男性作家。

  不知为何，我看完小说，觉得万里子就是女主角悦子自杀而死的女儿景子。一种直觉，虽然自己觉得匪夷所思。结果看完全文，在译者的话部分，发现译者写了，佐知子就是悦子，万里子就是死去的景子，非常惊讶于自己的直觉竟然是真的。为什么如此？石黑在英国期间，在收容所做义工，那里无家可归的人，各有各难以启齿的悲伤，所以，石黑想到，用另一个人的视角，去讲述主角的创伤这种叙事手法，是个有意思的叙述尝试。

    我感觉有了一些写作的灵感，但是，把它们从学术角度形成可以发表的论文，又是一回事了。

  本来给自己下的影任务是，6月份一定要写出一篇论文，所以在看文章。我的毛病就是这样，看，但是不动手。

    7月上旬，就要带着孩子去往异国他乡，开启两年的工作。

      签证需要的材料就差体检了。