鲁米诗歌：坐在一起

《坐在一起》

——波斯诗人：鲁米

我们坐在这庭院里，两个形式，

两个影子，和一个灵魂，

鸟鸣，叶子摇曳，傍晚的

星星，潮湿的芬芳，以及

弯弯的新月。你和我

悠然坐在美不胜收的花园。

喧闹的鹦鹉在欢笑，而

我们在欢笑声中大笑，

我们两个坐在科尼亚的长凳上，但

同时也神奇地坐在霍拉桑和伊拉克，

朋友在这种形式之中，但也在

时间、你和我之外的另一个世界。

诗歌来自鲁米诗选，图片是近日伊朗古城亚兹德早春花朵盛开。3月21日将是波斯新年，意味春天来临。