情景对话（二）
2019-11-14 本文已影响0人
沧海愚夫
“撇子姆，白忙了，歇一会儿吧”
“拙龟孙，俺会敢歇？一群吃嘴东西，等着喂”
“白榷人了，谁不着俺撇子伯天天净数票，俺不信”
“着龟孙孩儿，卖你哩扁嘴吧，再不开市皴开您妈撅你龟孙”
“今儿可多卖扁嘴哩，早着不来了，去东关拉脚”
“就你那干结人儿，拉脚会能拉动？晌午错喽白回家了，我清道惬割了一块儿，熬一锅，来吃吧”
……
译文：
人物，撇子姆，系左撇子的中年妇女。
“阿姨，别忙了，休息一会”
“孩子，不行啊，家里几口人等着吃饭”
“别骗我了，伯父收入多高，我又不傻”
“这个孩子，卖你的鸭子吧，再不卖出去几只，小心你妈妈骂你”
“是啊，今天卖鸭子的太多了，早知道去东关拉人力车”
“你那小身板哪能拉动人力车？中午别回家了，我早上割了块肉，中午炖一锅，一起吃”
……
