求翻译

胶粘剂中苯含量的检测方法探讨

摘要
现行有效标准方法（气相色谱法）检测出胶粘剂的苯含量数据不可靠，现行有效标准方法有待完善与补充。分别采用气相色谱法与气相色谱-质谱法对两个样品进行苯含量检测并对结果进行比较分析，同一样品二种方法检测出的苯含量相差悬殊。气相色谱法结果易受干扰，而且响应值低、峰形拖尾严重，无法进行定性，特别是基质复杂的样品，直接影响到实验结果。气质联用（GC-MS）不但能将各个物质分离开来，还能通过质谱鉴别物质的种类。气质谱联用法被认为是检测胶粘剂中苯含量一种同时具备高特异性和高灵敏度且得到了广泛应用的普适性方法。

**关键词: 胶粘剂; 苯含量; 检测方法 **