[译文] 如何开始一个真正的 GTK 项目（第四部分：图标和桌面
原文地址：Advanced GTK Techniques。
这篇教程中你将学会：
- 为你的程序添加一个图标；
- 将程序添加到应用菜单中。
这篇文章是《如何开始一个真正的 GTK 项目》的一部分，如果你不想回看之前的章节，可以直接下载教学示例程序
app-skeleton2。你也可以从头开始。
相信大多数熟悉终端操作的用户对于历久弥新的 ./configure、make 和 make install 指令也倍感亲切。但是，Linux 桌面终究在发展，包管理器也蒸蒸日上，现在的普通用户希望的是能用一个包安装程序，然后就能在菜单里找到它。Makefile.am 可能会将我们的可执行文件安装到 /usr/local/bin，但我们不能要求用户每次都打开终端去运行它，我们需要制作一个桌面文件，让程序入驻到菜单中，变得触手可及。
向程序添加一个图标
将 app-skeleton2 拷贝一份至 app-skeleton3，或者直接重命名（如果你喜欢的话，你也可以顺便修改下 AC_INIT 宏中的版本号）。首先我们需要从 GNOME 图标中找一个合适的图片。这次我们依然偷个懒 —— 从 GNOME 的 git 库中下载一个具备全套尺寸的现成图标。在 app-skeleton3 目录中运行指令：
for size in 16 22 24 32 48; do
mkdir -p pixmaps/${size}x${size}/apps
wget -O pixmaps/${size}x${size}/apps/app-skeleton.png \
http://git.gnome.org/browse/gnome-icon-theme/plain/gnome/${size}x${size}/status/weather-showers-scattered.png
done
weather-showers-scattered
我们使用这样一个特别的目录结构是有一定原因的，在 Free Desktop 的 Icon Theme Specification 和 Icon Naming Specification 中有相关讲解。
新的 pixmaps 目录也需要一个 Makefile.am 文件。我们在这个 Makefile.am 文件中写入以下内容：
# app-skeleton3/pixmaps/Makefile.am
iconsdir = $(datadir)/icons/hicolor
nobase_dist_icons_DATA = \
16x16/apps/app-skeleton.png \
22x22/apps/app-skeleton.png \
24x24/apps/app-skeleton.png \
32x32/apps/app-skeleton.png \
48x48/apps/app-skeleton.png
gtk_update_icon_cache = gtk-update-icon-cache -f -t $(iconsdir)
install-data-hook: update-icon-cache
uninstall-hook: update-icon-cache
update-icon-cache:
@-if test -z "$(DESTDIR)"; then \
echo "Updating GTK icon cache."; \
$(gtk_update_icon_cache); \
else \
echo "*** Icon cache not updated. After (un)install, run this:"; \
echo "*** $(gtk_update_icon_cache)"; \
fi
Automake 变量 nobase_dist_icons_DATA 包含四部分，前缀 nobase 表示文件将保持现有目录结构被安装在目标目录中。另一个前缀，dist，表示这些文件将在你输入 make dist 时被一同打包（默认设置下数据文件不会被打包）。
第三部分，icons，其作用类似于 bin_PROGRAMS 中的 bin：它告诉了 Autotools 这些文件的安装位置。不同之处在于 bin 是系统预定义变量，而 icons 则不是。Automake 会将这些文件安装到 icondir 变量指定的位置。至于变量中的目录名为什么叫作 hicolor 可以参阅文章 Icon Theme Specification。
最后，DATA 告诉 Automake 这些是数据文件，它们不需要被编译。
文件接下来的部分调用了 gtk-update-icon-cache 的功能，即使程序还未真正安装。这一步很重要，它会将新的图标录入图标主题中。test 中的内容看起来可能有些奇怪：检测 DESTDIR 是否为空意味着会确认我们是否真的要将程序安装到系统中，或者只是做一个 stage install（非全局安装）。如果是第二种情形，图标文件就不会被安装到图标主题目录中，所以更新图标缓存也就没什么意义了。这种情况下，Makefile 会提醒用户在程序真正安装后手动更新图标缓存。
万事俱备，只欠东风。我们已经做好了一切准备，现在只需要把图标嵌入到程序中即可（也就是放到程序窗口的左上角，或者在切换应用时显示）。在此之前我们已经将图标装入图标主题中，所以将其导入程序的工作也就简单许多。将下面这句话添加到 hello-world.c 的 main() 函数中，例如可插入到第 47 行：
// app-skeleton3/src/hello-world.c
gtk_window_set_icon_name (GTK_WINDOW (window), "app-skeleton");
当图标进入图标主题后，它就可以直接通过名称调用（记住，你必须执行 make install 后才能看到最终的效果）。
桌面文件
现在我们创建桌面文件。在 app-skeleton3 目录下创建一个名为 app-skeleton.desktop 的文件，并输入：
[Desktop Entry]
Version=1.0
Type=Application
Name=App Skeleton
Exec=app-skeleton
Comment=A sample application from the Advanced GTK+ Techniques tutorial
Icon=app-skeleton
Terminal=false
Categories=Utility;Viewer;GTK;
简单地说，Name 是程序显示在菜单中的名称。Icon 是程序在菜单中使用的图标的名称，Commet 是鼠标悬停在程序上时显示的提示。Terminal=false 表示桌面环境不需要从终端中启动该程序。Categories 表示程序在菜单中所属的分类（一些桌面环境的应用菜单没有分类概念，比如 GNOME）。
有关桌面环境中所有分类的类别名及其解释的信息可以在 Free Desktop 的规范中找到，这些规范说明有 Desktop Entry Specification 和 Desktop Menu Specification。
最后，我们更新项目根目录下的 Makefile.am：
# app-skeleton3/Makefile.am
SUBDIRS = pixmaps src
desktopdir = $(datadir)/applications
dist_desktop_DATA = app-skeleton.desktop
我们将 pixmaps 添加到 SUBDIRS 中，然后告诉 Automake 把桌面文件安装到可以被桌面环境找到的地方。
最后，我们将 pixmaps/Makefile 添加到 configure.ac 的 AC_CONFIG_FILES 宏内。一切就绪，我们可以尝试 make 和 make install，不出意外的话，一个新的条目就会出现在你的应用菜单中。
但是如果用户使用其它语言又该怎么办呢？他们可能理解不了程序名，也看不懂桌面文件的描述。如何解决这个问题将是我们下一章节的工作。
