学习经典（225）

《送灵澈上人》

【唐】刘长卿

苍苍竹林寺，

杳杳钟声晚。

荷笠带斜阳，

青山独归远。

注释：

①灵澈上人：唐代著名僧人。

②竹林寺：在现在镇江丹徒南。

译文：

在那迷迷茫茫依稀可辨的地方，就是灵澈投宿的竹林寺院；傍晚隐隐约约传来报时的钟声，好像是在催促灵澈赶快返回。他头戴斗笠沐浴着夕阳的余晖，独自向那座青山走去，越走越远。