你必须收藏的长文本翻译神器，从此告别“逐字翻译”

大家在工作生活中经常会用到英语，一般遇到不会的单词或说法常常习惯直接搜索单词英文来帮助翻译。今天给大家推荐一款腾讯出品的翻译产品：腾讯翻译君，笔者使用下来发现在长文本翻译上有很强的优势，从此可以告别机器翻译后再手工校对的情况啦 ！

腾讯翻译君链接：http://fanyi.qq.com/

翻译君使用截图

PC上的翻译产品大多都差不多，我们注重的依然是翻译效果。那么来试试效果吧：

一、人没有梦想和咸鱼有什么区别

谷歌：People do not have any difference between dream and salted fish.

腾讯：What's the difference between a man without a dream and a salted fish?

点评：腾讯胜。

二、世界那么大，我想去看看

谷歌：The world is so big, I want to see.

腾讯：The world is so big, I want to see it.

点评：腾讯胜。

三、三百六十行，行行要人命

谷歌：Three hundred and sixty lines, line of life to life.

腾讯：Three hundred and sixty lines, line to line, line to line, line to line, line to line, line to line.

点评：腾讯胜，因为重要的事情说五遍。

四、这世界上没有什么事情是一顿烧烤不能解决的，如果有，就两顿

谷歌：There is nothing in the world that a barbecue can not be solved. If there is, then two more.

腾讯：There's nothing in the world that a barbecue can't solve. If there is, two.

点评：谷歌胜吧。

五、女人不要玩弄男人的心，因为他只有一个，要玩就玩他的OO，因为他有俩

谷歌：The woman does not play the man's heart, because he only has one, to play to play his eggs, because he has both.

腾讯：A woman should not play with a man's heart, for he has only one, and if she wants to play, she should play with his balls, because he has two.

点评：腾讯胜。

六、我日

谷歌：My day.

腾讯：Fuck

点评：腾讯胜。

七、老司机带带我，我要去北京

谷歌：The old driver took me, I was going to Beijing.

腾讯：The old driver took me. I'm going to Beijing.

点评：腾讯胜。

八、小明从15层楼上摔下去了，没死。请问为什么？因为小明是塑料袋

谷歌：Xiao Ming fell from the 15-story upstairs, did not die. Why? Because Xiao Ming is a plastic bag.

腾讯：Xiao Ming fell from the 15th floor, not dead. Why, please? Because Xiao Ming is a plastic bag.

点评：谷歌胜。

九、大家不要再吃超市里的泡椒凤爪啦，那是用福尔摩斯泡的!

谷歌：We do not eat the supermarket in the Pickle chicken feet, it is with the Holmes bubble !

腾讯：Let's stop eating Chicken Feet with Pickled Peppers in the supermarket. It's made of Holmes!

点评：腾讯胜，感觉腾讯对此段子做了针对性训练。

就此测试结果来说，腾讯还不错嘛，所以大家可以试试了。

腾讯翻译君链接：http://fanyi.qq.com/