在多伦多过年
今年赶巧了,情人节是星期三,大年三十是星期四。多伦多跟国内有十三个小时时差,也就是说星期四国内吃年夜饭的时候我们这里才是一个普通的工作日早上起床准备上班的时间,北京时间晚上8点春晚开始我们才是早上7点。为了给国内的亲友拜年,拉着我家小姑娘在星期三晚上录了一小段视频,教给她两句拜年的话,现学现卖,发回国内总算是皆大欢喜。
前一篇文章里面讲过,情人节在加拿大并不只是恋人之间的节日,而是关照一切爱情、亲情、友情。小姑娘的幼儿园为情人节准备了一个多星期,当天各种唱歌跳舞玩了一整天,突然被拉来录拜年视频,角色转换有点大。好在前几天跟她讲过,无缝切换,应付自如,为上半场情人节而穿的粉红衣服也还算喜兴。
前几天跟她讲过年的事是因为我把去年过年买的小旗袍拿出来给她试穿。去年长到小腿肚子,今年长高了一大截,刚到膝盖,倒是正合身。大红底子,正反两面都绣了银红的牡丹和凤凰。小姑娘显然已经忘了去年的这件衣服,一见了高兴得不得了,忙不迭地就要穿上。一上了身立马又蹦又跳,当是跳舞的裙子了。为了凑趣,我也翻出多年没穿的一件大红唐装穿上,小姑娘更是兴奋。
她:爸爸,为什么我的是裙子,你的是衣服。
我:因为你是女生我是男生。
她:我们都穿红色的。
我:你那不叫裙子,那是旗袍。我们过年都穿红的。
她:妈妈也要穿吗?
年初二是星期六,华人比较多的区,有不少商场都举行了农历新年的庆祝活动。全家出动,穿得红艳艳的,往我家附近的一个商场去凑热闹。这个商场跟多伦多许多华人商铺组成的商场不同,附近居民华人并不在多数,韩国人和伊朗人人数更多,除了底楼有一家大型华人超市,其余的商店多数是伊朗人开的。庆祝活动自然也引来许多本来就跟中国人一块儿过农历年的韩国人和单纯凑热闹的伊朗人,以及其他族裔的居民。
虽然不是多伦多华人最集中的区域,主办方倒是颇为尽心尽力,活动安排得丰富多彩。除了必不可少的舞狮和财神派红包,还有武术表演和动物表演。恰逢狗年,动物表演的主角自然是可爱的小狗,引得台下孩子们笑声不断。
学包玫瑰花饺子表演间隙,主持人邀请在场的小孩到台上学习包饺子——不是普通的饺子,三张饺子皮交错叠起,一对折,叠出一朵玫瑰花。这个活动颇出乎我的意料。多伦多各种多元文化节目层出不穷,通常都会按照传统的路子来安排,以求向其他民族传播和向本族裔生长在加拿大的下一代传承本民族的传统文化。这样别开生面的新派包饺子我是第一次见,孩子们玩得也很开心。
加拿大是一个倡导多元文化的国家,各民族在这块土地上生活,并不总想着融入“主流”,而是各自保持自己的传统。然而,文化的代际传承仍然不是一件简单的事情。在许多别的民族那里,宗教在文化传承上起着重要的作用。我曾有一个同学是锡克族的印度人,他本人出生在加拿大,在加拿大长大,应该说对印度或对锡克族没有什么太多感性的认识。让我没想到的是,他的儿子出生刚两三天,他全家就带着孩子去锡克族寺庙里请长老为孩子赐名。
而中国人并没有一个持续和普及的宗教传统,海外华人要保持文化的传承就更难。这种寓教于乐并且不断发展而不是墨守成规的活动,对于吸引孩子参与,激发他们对中国文化的兴趣无疑是有意义的。
节目的高潮是财神发红包,这是一个香港人的贺年传统活动。装扮成财神的演员从后台走出,手捧红包,见人就发。观众除了抢红包,更是涌上来跟财神合影。中国人自然要图个吉利,伊朗人和其他族裔的吃瓜群众也不甘人后,财神爷穿着那么漂亮的行头还有红包拿,当然也要合影留念。这天商场的保安以印度人居多,于是这画面就有趣了——财神爷被一群中国人围着发红包,三三两两的伊朗人跟在后面求合影,外围是几个印度保安左右观望。
财神爷的红包里是金币巧克力,小姑娘见了自然高兴。希望这巧克力能让她对过中国年这事多几分记忆。明年的旗袍或是唐装,带她自己去选。