樱花 飘摇,哀愁 淡淡
新闻说,武大的早樱在雨中绽放。看着美丽的樱花,感动之余,有一种淡淡的忧伤。
若是往日,此时武大赏樱之景象,定是人头攒动。
而这个春天,花开花落不见人影,唯有樱花独立枝头,想想这是百年难遇的寂寞吧。
恰好近日重读了小说《古都》,首章写的就是“春花”——紫色的紫花地丁,红中带点紫的八重樱……
《古都》是日本首位诺贝尔文学奖获得者川端康成的晚期作品,是他的诺奖代表作之一。
相比于他的《雪国》和《千羽鹤》,我觉得《古都》是最易读也最能引起共鸣的。
这部小说太美了,字里行间的古都是古朴、静谧、素雅的,以至于读过后,想着有生之年定去日本的京都看看。
川端康成受访时表示:“我获奖是因为表现了日本的文学传统吧。”
读着《古都》,便觉日本传统文学中的“物哀”之美从字里行间溢了出来。
对于“物哀”,叶渭渠先生认为可以分为三个层次。第一个层次是对人的感动,以男女恋情的哀感最为突出,第二个层次是对世相的感动,贯穿在对人情世态包括“天下大事”的咏叹上。第三个层次是对自然物的感动,尤其是季节带来的无常感,即对自然美的动心。”
01
《古都》里的爱情,是淡淡的、纯真的、婉约的。
没有撕心裂肺的纠缠,没有山盟海誓的誓言,甚至都没有一句“我爱你”的表白。
只是一句身世的坦白、脸上的一抹红晕、眼中的幻影、半夜的一次失眠……
千重子,表面上是中京纺织批发商家的养尊处优的大小姐,实际上是一个被收养的弃儿。
曾看过一种说法,按日本民间迷信说法,弃儿会沦为终身不幸。真实性无法考证,但是千重子一直都因她的身世而被忧愁所笼罩。
千重子清纯、典雅,而又有着淡淡的忧伤,多像戴望舒笔下雨巷里丁香般的姑娘。这样的姑娘,不愁没人爱呀。
千重子与真一的青梅竹马之情,与龙助的倾心仰慕之情,因千重子的身世,而使她顾自烦恼。也因为千重子的身世,使她的爱情在误会、开释、窥见中,最终走向圆满。
不过站错了CP,多少有点遗憾。
苗子健康、善良、理性,在与千重子遇见之前,是一个父母双亡的孤儿,一直寻觅姐姐的孤单的人儿。因此虽然坚强,也有着自己的忧愁与孤独。
秀男仰慕千重子,自知身份悬殊,而移情于她的孪生姐妹苗子。于苗子而言,秀男是将苗子当做了千重子的幻影。因此虽然结局未明确,但最终秀男的爱情应该是落空了。
02
《古都》讲的是千重子与苗子这对孪生双胞胎的相遇、相惜、最后分离的故事,虽然有对宿命的无奈的喟叹,仍然是一个简单的故事。
然而不平凡的是,日本的传统风俗、世态人情都自然的贯穿于《古都》整部小说。
葵节、祈园节、时代节、伐竹仪式、“大字”篝火仪式……京都各式各样的传统节日和富有特色的仪式,也在书中一一展现。
想必,川端康成是怀着对日本传统文化的自豪、喜爱之情写就的吧。
我印象最深刻的是时代节,也就是秀男和苗子一起约会的那个节日。演员们扮成日本各个朝代的名人在街上游走,活像一场大型的cosplay,想想也是非常生动有趣的。
另一方面,川端康成也借书中人物之口,表达了对如日本传统手织工这样的传统的没落而哀伤。
03
春花秋月杜鹃夏
冬雪皑皑寒意加
——川端康成的诺贝尔文学奖获奖演说《我在美丽的日本》中引用的和歌
《古都》以春天的花开头,在冬天的雪中结束,一年四季的风物美不胜收。
一切景物都那么雅致,让人满怀欢喜地跟着《古都》的人物一起细细品味。
不得不佩服作家的笔力,春花秋月的美好像我们都忽视了,反而在作者的笔下得到了永生。
记忆中有两棵遥遥相望的娇弱的紫花地丁,有七八片飘落在水上的樱花瓣,有翠绿的松林,有芒草色如花一样的北山杉叶子,有仿佛一瞬就幻灭的洁白的雪……
川端康成《花未眠》里有一句:
如果说,一朵花很美,那么我有时就会不由地自语道:要活下去
对于武汉如今的境况,是多么应景呀!
于2020-03-07湖北随州、庚子疫中有感而发