本文是对Zipkin官网首页的翻译。
Quickstart翻译点击这里
官网架构翻译点击这里
官网Existing instrumentations页面翻译看这里

---

Zipkin

Zipkin是一个分布式的追踪系统。它能帮助收集微服务架构中的时间数据来分析潜在的问题。它能够完成这些数据的收集和查找。Zipkin是基于Google Dapper论文来设计的。
应用app的时间数据会被导入到Zipkin中。Zipkin UI也会把数据展示为图表，这很容易看到每个应用有多少请求被追踪。如果你想要分析潜在的问题或错误，你可以依据应用app、追踪的长度、注解或时间戳等维度来排序或过滤。当你选中某一个追踪时，你能看到该追踪耗时占总追踪耗时的比例，这将帮助你定位应用的问题点。

Where to go next?

• 想要试一下Zipkin,请看我们的Quickstart guide，翻译在这
• 查看你的环境中有没有 existing instrumentation library已安装过的插件
• 加入Zipkin Gitter chat channel
• GitHub上的源码：openzipkin/zipkin
• 在GitHub上跟踪问题