偶尔也可以 split up的？是要我分手吗

--上期翻译

if the weather stays this mild, "we are all in for a treat".

要是天气一直这样温和，那就太棒了。

今天我们来谈谈split-up

Miss美语发音

视频加载中...

-- Diary of Wimpy Kid:The long Haul

点击音频,开始学习

1125 Miss语音讲解来自Miss美语发音00:0005:21

【句子】

Hey,what do you say we split up？

嘿，我们分开走怎么样。

【注音】

heɪ,wʌtdʊjʊseɪwisplɪtʌp.

【发音tips】

what do 连读；split up连读

【活学活用】

split up.

分手,离婚；分开。

devide up something.

1. to end a marriage or a sexual or romanticrelationship

My parents split up a few months ago.

我父母几个月前离婚了。

2. to devide people or things into more parts, groups, or units.

I had to split them up because they wouldn’t stop messing around.

我必须得把他们分开，要不一直不停的胡闹。

3. a New Slang Word for mad, angry, ticked off, pissed

I'm gonna be split up if you don‘t get out of here right now!

现在不立马离开这里，我让你好看。

【留言翻译试试吧】

I was so split up about the test I failed yesterday.

本期口语词汇补充：

ride,复数rides也就是 amusement rides,这个此次以比较广，汉语没有对应的词汇。

游乐场里面的各种机械游乐设施 roller coaster, merry-go-round，（摩天轮，过山车，旋转马车等。）记不住以后用rides 就可以，是不是简单了很多呢？

I don't want to go on the rides/go on a ride.

我不想去玩游乐设备。

You take your little brother on the rides,OK?

你带你弟弟去玩转盘好吗？

lame, adj. 简单说就是“逊” “糟糕” excuse ,argument, remark

produce. n 就是农产品

更多学习，百度Miss美语发音。