哈菲兹诗歌：对朋友要至亲，对敌人要宽容
2020-04-12 本文已影响0人
萨吉saaji
【哈菲兹诗歌】
这只神秘的酒杯，
就是亚历山大的明镜，
国家的一切都一目了然——
只要杯中映现你的身影。
善良宽厚的人啊，
为了你的安然无恙，
应该现出你的爱意，
把托钵僧的冷暖放心上。
两个世界的安宁平静，
可用两句话说明：
对朋友要至亲，
对敌人要宽容。
诗歌节选《哈菲兹抒情诗集》(邢秉顺译)第五章4、5、6节，附波斯语诗歌原文(图片)
【哈菲兹诗歌】
这只神秘的酒杯，
就是亚历山大的明镜，
国家的一切都一目了然——
只要杯中映现你的身影。
善良宽厚的人啊，
为了你的安然无恙，
应该现出你的爱意，
把托钵僧的冷暖放心上。
两个世界的安宁平静，
可用两句话说明：
对朋友要至亲，
对敌人要宽容。
诗歌节选《哈菲兹抒情诗集》(邢秉顺译)第五章4、5、6节，附波斯语诗歌原文(图片)
