读红楼13

第十三回 秦可卿死封龙禁尉 王熙凤协理宁国府

①秦可卿托梦凤姐，却是忧虑贾氏未来。“但如今能于荣时筹画下将来衰时的世业，亦可谓常保永全了”。筹画祭田和学田，这两样抄家不没官。

②“东府蓉大奶奶没了。”报丧的云板将凤姐惊醒。宝玉闻死讯竟喷出一口血来。

③“尤氏正犯了胃疼旧疾，睡在床上”。尤氏不可能不察，有苦说不出，生闷气儿。忧郁还真能引动胃痛。

“贾珍哭的泪人一般”，也算有情义吧，公公抢儿子的戏。

④宁国府“人文玉草”全来了。

⑤贾珍挑棺木。樯木，“樯”这个字是船的意思，暗示人死了以后可以像渡河一样到达彼岸。“出在潢海铁网山上”，“铁网山”是作者杜撰，在作者看来人无论怎么活最后都难逃铁网，这个网其实是死亡之网。

⑥秦氏两个丫鬟。瑞珠者，见秦氏死了，她触柱而亡。宝珠者，因见秦氏身无所出，乃甘心愿为义女，誓任摔丧驾灵之任。

⑦为了丧事风光，贾珍又为贾蓉买官。

⑧又请凤姐帮忙料理。好一个管家婆，心中已有章程，走马上任。

四季如歌 制

【生词】

云板连叩四下：报凶丧大事的讯号。旧俗吉事常用三数，凶事常用四数，有“神三鬼四”之说。

〔按〕摔碗与这差不多。

㨨扶：chōu，同“抽”。意为从身后扶起。

急火攻心，血不归经：中医病症名。中医认为人的情绪受到突如其来的刺激，可以引起情志之火内发，而使心火肝火亢盛，干扰正常营血，逼血妄行，就会出现吐血、出鼻血等症状。但这只是一时的现象，与虚劳损伤引起的吐血不同。所以宝玉说“不用忙，不相干”。

钦天监阴阳司：阴阳司，作者虚拟的官署名。

拜大悲忏：拜忏，请僧众念经拜佛，代人消灾或超度亡魂的一种宗教活动。拜大悲忏：是在拜忏时念“大悲咒”。大悲咒是唐代伽梵达磨译《千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经》中的咒语。

恭人：封建时代，妇女根据丈夫或子孙的官职品级受封赠。明、清时四品官的妻子叫“恭人”，五品官的妻子叫“宜人”。贾蓉是五品龙禁尉，秦氏本应称“宜人”。

刀斩斧齐：形容整齐。

冢孙：嫡长孙。冢：大，引申为嫡长之意。

伽蓝：这里指卫护园林、寺院的伽蓝神。

揭谛：佛教传说中的护法猛神。

功曹：也称“四值功曹”。道教传说他们是值年、月、日、时的神，掌管传递人间呈文给玉皇大帝。

钤束：qián。约束、管制的意思。钤：锁。

星眼微朦 赫赫扬扬 诗书旧族 摇山振岳 解冤洗业 打醮 哀哀欲绝

【书摘】

三春去后诸芳尽，各自须寻各自门。

头一件是人口混杂，遗失东西；第二件，事无专执，临期推委；第三件，需用过费，滥支冒领；第四件，任无大小，苦乐不均；第五件，家人豪纵，有脸者不服钤束，无脸者不能上进。

金紫万千谁治国，裙钗一二可齐家。