常用转喻Métonymie整理 转自Multilingual俱乐
2020-01-21 本文已影响0人
木金木水火土的木
【法国 l'Hexagone】
l'Élysée - 爱丽舍宫 le Palais de l'Élysée - 法国总统府
Matignon - l'hôtel (de) Matignon - 法国总理府
Quai d'Orsay - 法国外交部
Bercy - 法国经济部
la place Beauvau - 法国内政部
Place Vendôme - 法国司法部
Palais Bourbon - Assemblée nationale 法国众议院
Palais du Luxembourg - Sénat 法国参议院
Palais-Royal - Conseil d'État 法国最高行政法院
【英国 Outre-Manche】
Westminister - 英国议会
Downing Street - 唐宁街10号 - 英国首相
【美国 Outre-Atlantique】
la Maison Blanche - 白宫 - 美国总统府
Capitole - Congress 美国国会
【俄罗斯】
Kremlin - 克里姆林宫 - 俄罗斯总统府
Lotus还发现了一个小网页，可以测试你能否把法国机构和地点配对（虽然网页比较原始哈哈），欢迎大家来尝试哟：
http://www.sesflacher.fr/medias/files/22138788lieux-htm.htm
