「橄榄集」说谎（双语）

「橄榄集」说谎（双语）

说谎

文/李聪

如果浊水就此断流，

如果对海的崇拜过于显露；

浮木也会为我说谎

与那片深蓝决裂，

将漂流的纸船囊括怀中。

译：

Lying

If the turbid water stops flowing at this point，

If the worship to the sea is excessively apparent，

Even the driftwood would lie for me.

Break with that piece of deep blue,

hold the floating paper boat in it's arms.