《增广贤文》

【原文】

  得忍且忍，得耐且耐。不忍不耐，小事成大事。相论逞英豪，家计渐渐消。贤妇令夫贵，恶妇令夫败。

【注释】

〔1〕得：能，能够。且：就。

〔2〕逞：炫耀，显示。

〔3〕家计：家产，钱财。

〔4〕贤妇：贤良淑德的妻子。 令：能够，让。

〔5〕恶妇：缺乏道德修养的妻子。

【译文】

能忍就忍 能耐就耐。如果不忍耐，小事就会酿成大祸。如果同别人争强比富，家产必然逐渐败坏掉。贤惠的妻子能帮助丈夫成功，缺德的妻子会使丈夫失败。