情诗？修行诗（仓央嘉措）之四十
2020-07-27 本文已影响0人
熊大大熊
上消下冻的地面
上消下冻的地面
不是跑马的地方
结识不久的情人
无法倾诉衷肠
诗解: 表面化冻的地方，并不适合跑马。认识不久的情人，不能交心。惟有穿过表象的迷障，才能识得本心，见得本性。
另译
表面化水的冰地
不是骑牡马的地方
秘密爱人的面前
不是谈心的地方
另译
外虽解冻内偏凝，骑马还防踏暗冰，
往诉不堪逢彼怒，美人心上有层冰。
另译
表面化冻的土地
不是跑马的地方
刚刚结交的新友
不能倾诉衷肠
仓央嘉措
