火遍全球的「书界奥斯卡」,企鹅小黑书第二辑来啦

2019-10-26  本文已影响0人  精选电子书

点击“精选电子书”加关注,获取更多优质图书

国庆期间,我们推出了《企鹅经典:小黑书》第一辑,从后台消息可看出这套书还是很受广大读者欢迎的。

这套小黑书一共有80本,汇聚了80位文学大师最具代表性的短篇佳作。选目磅礴丰富,跨越时间与空间的束缚,寻找传世之作。

此次出版的中英双语版本,从英文原版的选目中,为中国读者精心挑选了30部兼具经典性与当代性的作品,分三辑推出。除可读性较高的短篇小说之外,还收录了一些诗歌及未曾译介过的非虚构作品。

那么,今天我们继续推出这个火遍全球的「书界奥斯卡」,企鹅小黑书第二辑,共10本,选择18~20世纪的欧美名家作品。

包括6本短篇小说集、2本诗集、1本语录和1本杂文集。都是名家的“非典型”代表作,其中超过60%的作品是首次和中国读者见面。

在这一辑里,不乏著名作家颇为有趣的篇目。例如:

奥斯卡•王尔德的警句集《只有乏味的人会在早餐时才华横溢》

艾米莉•勃朗特首次译介成中文的诗篇《夜晚在我周围变暗》

科幻小说先驱乔治•威尔斯的预言性故事《显微镜下的失误》

巴尔扎克编排资本主义社会的“人间喜剧”

……

《企鹅经典:小黑书》系列就是云集了世界诸多经典文学作品,带领大家畅游在文学世界里,让你感叹文学多样魅力的同时,也能在心中描绘出一幅近现代欧洲生活画卷。

第二辑入选的作家,每位都悉心甄别、大有来头,有名气的都在这里。

王尔德

王尔德是唯美主义文学的灵魂人物。他在生活中强调审美,憎恶现实的丑陋面貌与世风的庸俗鄙陋;在文学创作中,他主张“艺术至上”,是“生活摹仿艺术”,而不是“艺术摹仿生活”。

艺术追求的是美,与道德无关。王尔德的作品践行了他的主张,华丽流畅的遣词造句,优美忧郁而打破常规的想象,让他在当时的英国文坛独树一帜。在这样的主张下,王尔德自然与英国文学的写实传统格格不入。他讽刺英国作家语言的贫瘠,想象力与思考力的匮乏:

“......我们普通的英国小说家......没有做到......风格凝练。他们的人物过于能说会道,谈得自己也精疲力尽。我们想要的是多一点的现实,少一点的修辞......我们情愿他们谈得少些、想得多些。 ”

满布少女吻痕的王尔德墓碑

不仅是一个行走中的“金句制造机”,而且是个极端的唯美主义者,热衷享乐,自视过高,有时甚至对人倨傲无礼。

当年王尔德坐船到美国演讲,入关的时候,他傲娇地对海关人员说:“我没有什么可申报的,除了我的才华。”

莫泊桑

“短篇小说之王”莫泊桑Maupassant,代表作《羊脂球》《我的叔叔于勒》,全景式描写了法国风俗画卷,语言雄劲、明晰。

小黑书第二辑中收录莫泊桑的作品《蛇蝎美人》。莫泊桑早年受教于福楼拜,同福楼拜一样,追求细节的逼真准确与形式的完美。

艾米莉·勃朗特

《呼啸山庄》作者艾米莉·勃朗特Emily Bronte,以小说奠定英国乃至世界文学崇高地位。但她创作的193首诗,却鲜有人知。

在成为小说家之前,艾米莉首先是个诗人。

一生未嫁、三十岁早逝的她似乎把感情全都倾注在了诗歌里。艾米莉一生共创作了193首诗,风格时而浓烈,时而阴郁。

“时间站在死亡的门前/声色俱厉地将我数落/良知也始终气势不减/向我抛来黑暗的指责/尽管我说过良知会撒谎/时间应当去声讨命运/但可悲的悔恨仍使我两眼迷茫/迫使我听从它们号令!”

在此之前,艾米莉的诗歌并没有在国内出版过。小黑书第二辑首次把艾米莉最为经典的几十首诗收录进来,为中文读者提供了接近这位传奇作者心灵的机会。

叶芝

“爱尔兰伟大诗人”叶芝 Yeats,其浓烈真挚的爱情诗《当你老了》流传百年,让无数热恋男女感动流泪

在王尔德的家乡爱尔兰都柏林郊外,诞生了一位同他一样伟大的诗人叶芝。

虽然是同乡,王尔德被视作英国人,而叶芝则被视作爱尔兰的民族诗人。1921年,爱尔兰脱离英国独立(除北爱尔兰以外),叶芝与这场独立运动关系密切。他一生追求而不得的人、女演员茅德·冈,及他的情敌、茅德·冈的丈夫,都舍生忘死地投入到这一事业之中。

茅德·冈,爱尔兰演员,女权运动家,革命家

虽然热爱祖国,但性情温和的叶芝对“暴力革命”持矛盾态度。

中国读者对叶芝的《当你老了》耳熟能详,小黑书第二辑中收录的叶芝诗集,以其另外一篇著名诗篇《一九一六年复活节》中的“一种可怕的美诞生了”一句命名。这首诗写于1916年爱尔兰共和兄弟会起义失败之后。其中有一段:

“太漫长的牺牲能将一颗心造就成石头,哦,何时才能到头?”

这首诗并非全是对起义的讴歌,在叶芝看来,长久的牺牲与仇恨,将人心变成了石头。虽然是“美”的,但也是“可怕”的。据说,茅德·冈在读到这首诗之后,曾写信给叶芝,表达她的不满。

或许叶芝最大的情敌是他的祖国。

除此之外其他的六位作家,每位的名气都如雷贯耳,他们分别是:

世界童话大王安徒生

美国斜杠作家 马克·吐

法国现代小说之父 巴尔扎克

海洋小说大师 康拉德

英国散文家 托马斯·昆西

英国科幻大师 赫伯特德·乔治·威尔斯

本次集结 10 位殿堂级作家,不仅来头更大,名气更响,而且作品更加经典。在此“全明星”作家阵容的《小黑书》第二辑中,你会收获爆棚。

除了史无前例的豪华阵容,《小黑书》第二辑的内容更有独到之处。

青年作家蒋方舟评价这套书说:“所谓经典,就是能够经过时间的淘洗依然幸存的作品,企鹅经典选取的就这样的作品。把小黑书放进口袋,仿佛怀揣着几个世纪都未曾熄灭的小小火光。”

青年作家马伯庸说:“这套《企鹅经典:小黑书》在全球畅销的理由之一是冷经典,经典意味着名家名作,冷意味着未被大众所熟知的。有些是作家偏爱的,有些是作家的处女作,有些是从未出过单行本,有些是第一次从原文译介。这套小黑书几乎让所有的大师放下偶像包袱,让读者可以从轻薄的短篇小说或诗歌和名家赤诚相见,重新发现名家的内心世界 。”

《哈利•波特》译者马爱农说:““小黑书”囊括外国文学名家经典,以独特的视角,精中选精,小篇幅,大分量。”

这套书是文艺青年的心爱之选,其实科学家比你想象的更【不正经》


关注微信公众号:kindle-dianzishu,阅读更多有料、有用、好的书。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读