谈写作想法随笔散文

文学理论本质篇第五节:语言、符号

2023-06-28  本文已影响0人  自羽

缘起:我是一个想写出文学小说的人。我认为有必要学习什么是文学,否则不可能写出文学作品。如果跑步没有方向,我想一辈子也不可能到达终点。学习文学理论,就能知道写作的方向,一点一点提高,写出文学小说。


文学语言

上一节我们探讨了文学的审美,而绘画艺术品也是有审美属性的,如果我们单谈审美不能准确定义还需要联系语言符号,这是不同于绘画艺术,雕塑艺术的本质区别。

语言是一个符号系统,有学者提出能指、所指两个概念。

能指:符号本身。“书”这个字,就是“能指”。

所指:符号的指称对象。“书”这个物品,阅读的看的书。现实中的物品,就是“所指”。符合本身并没有意义,而是因为人类为了沟通,共同约定,“书”这个符号对应“书”这个物品它们普遍被大家认同性,具有公共性。

另一个学者,对语言学做了进一步研究,比如:“玫瑰花”这种能指,对应所指的是玫瑰花这个物品,一个人送玫瑰花给女朋友,表达爱意。而玫瑰花能够表达爱意就是“玫瑰花”的二级符号系统,用玫瑰花表示爱意是一种文化。

文学展现一种文化,不同文化会有不同的文学作品,而文化暴露现代的某种特征就会被禁掉,比如王小波的《黄金时代》生前出版困难。但随着时间拉长,文化是可以改变的,所以被禁掉的作品,会解禁再次被更多人观看,比如王小波的《黄金时代》,现在可以阅读,不是禁书。再比如一百年前的卡夫卡的《变形记》,很难出售,而现代文化把他的作品奉为经典,文化影响文学作品的解读,到此看过第一节的读者,能够理解一部作品产生多义的另一个原因,文化因素。

为什么文学小说强调人物形象?在解答这个问题,先看两个例子。

例一:一天早上起来,宿舍的同学告诉你,“你得癌症了”。

例二:你在医院的医生告诉你,“你得癌症了”。

这两句话细心感受不难发现,前者你肯定会认为,同学在开玩笑,而后者你会认为患有癌症是真的。为什么呢?这不不提到一个概念:话语。它的定义是:特定社会语境中人与人之间从事沟通的具体言语行为。而描写社会生活环境,就是为了让虚构的东西变得真实,字写得这么多,就是为了营造真实。两个例子的感受是不一样的,作者想表达那种氛围,就写细细描写那一种情况。

有时我们在生活中会遇见一种情况,想表达的事物、意思,无法找到合适词语表达,词没有对应心中想要表达意思,这是为什么呢?比如"大环境”是什么意思?你可以用文字表达出“大环境”的意思吗?显然这是用简单一两句话说不清楚可以通过文学来表达,如情感、思想、品质、生活等等抽象的,无法清晰定义精神层面的东西。

这是语言具有公共性、普遍性,谁都拿来,谁都能用,约定俗成。一个人对大环境的感受具有独特性,语言不可能精准表达,而文学能实现对语言的超越。

这是怎么做到的呢?看一个例子就清楚了。

例子:小明考了一百分,父亲对他说:"你真的很努力了。”父亲转头,又对女儿说:"你真的很努力了。"可是她的女儿小红,考了59分。

细细感受父亲说出了同样的话,会发现它们的意思完全不一样,为什么呢?因为表达有时会因为语境不一样,表达的意思也不尽相同。

而文学靠作者制作独特的情节(语境),用文字进行表达个人独特的思想感情。作家花几十万字写出的文字,几乎都是为了表示个人思想而雕琢的情节,所以作家写出来的语境就是能够超越语言。为的是让想要表达的意思不被读者误解。真实想表达只有一句话,甚至把想表达的删除,藏在文本里,基于读者个人经验做自我解读,这也是作品多义原因之一。

文学语言和日常语言的区别

文学语言是塑造艺术形象的语言,即作者通过独特的情节、运用描写方法、去描绘人物形象。

文学语言是陌生化的语言,把一件事熟悉小事写得很陌生,视角独特,一小见大,目的是增加感受的时间,感受的人物情感的。方式描绘细节,呈现细节,这需要想象细节的能力。例如作品《河的第三条岸》

文学语言具有多义,它不是唯一确定的,文学在读者阅读过程中产生了多义。举一个例子:

一对夫妻要出门了,在出门的时候,妻子问丈夫:“你说这个鞋带我从鞋孔上面穿进去好看,还是从鞋孔下面穿出来好看?”

丈夫问了一下:“有什么区别吗?”

接着妻子耐心向他解释,从上面穿鞋带和下面穿鞋带区别。

其实丈夫在问,有什么区别的时候,有两层意思:

一、我不知道有什么区别(字面意义)

二、我觉得没区别(修辞意义)

妻子耐心向他解释,也有两层意思:

一、你不知道,我给你解释,解释。(字面意义)

二、你居然觉得没有区别!我告诉你有什么区别。(修辞意义)

语言的字面义和修辞义,有时截然相反。而同一个语法形式产生了两种相互矛盾意思,就孕育了成为文学语言的可能性。

语表的具体性,具体,人物形象鲜活;语里的多义性,不同人阅读会有不同感受

文学语言是伪陈述,可以虚构的;日常语言是真陈述,不可以虚构。

文学是一种描述性语言,日常是一种解说性语言,是细节和陈述的区别。

文字是情感表现,读者可以感受人物情感;日常是信息传递,不能直接感受人的情感,还需要通过语音、语调表现人的情感。例如请假条和《变形记》

述行(描述行为)语言是表示某种许诺,暗示,读者这是真的,以此干预读者判断,比如:我保证明天还你钱(描述还钱行为)

记述语言是对事物的叙述和描述,不能干涉判断,比如:苹果是红的。

想知道更多有关文学知识,点个关注吧!

学习内容:

【文学理论课程全集 第一季 (32讲)( 2019年秋)-哔哩哔哩】 https://b23.tv/MMaEMoo

【文学理论课程全集 第二季(28讲)(逐步更新)-哔哩哔哩】 https://b23.tv/6VlhiuH

《看不见的文学,如何理论》作者杨宁,中国社会科学出版社。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读