Learning English语言·翻译每周500字

老友记得学英语S1E6:屁股秀

2018-03-02  本文已影响8人  前进乐

一集老友记有欢乐,还有情调;

几句英语有用处,还有格调;

老友记的小火车已开动~~

小正经

I feel violated.

Back me up here.

This is twisted!

This is every guy’s fantasy!

I can be a kook.

This is a big break for me.

Who is being loud?

Do I sense a little bit of resentment?

Without feeling obligated to one another

小情调

好友五人去看乔伊的表演,乔伊的演出虽挑战了五人能忍受的极限,但钱德勒看上了美丽的女演员,奥萝拉。在好友的鼓励下,他勇敢上前搭讪,并成功约上了她。

初次约会,奥萝拉就告诉钱德勒:自己不仅有老公还有男朋友。

钱德勒跟其他好友一样,开始也惊讶不已,但他后来一想:这事完全不吃亏,可以甜言蜜语男欢女爱,不用负任何责任,这是每个男人的梦想。

莫妮卡菲比都不赞同,问罗斯是否是这样,没想到罗斯也是这样认为的。

莫妮卡不禁要问了:你们男生不介意和已有对象的女人交往吗?

显然,男人女人对恋爱的态度从一开始就是有差距的。

可后来,钱德勒对奥萝拉越来越上心,对她已不再仅仅是男欢女爱的需求,而是希望奥萝拉仅仅属于自己一个人。

可奥萝拉却说:我们为何不能及时行乐,为何不能只是谈谈笑笑,然后做爱呢?彼此就没有任何负担。

但钱德勒无法继续这样欺骗自己的真感情,于是他选择跟奥萝拉分手。

看来,爱情无关男女,只看谁动了真情。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读