每日一记：日剧台词

言葉が一番美しい

每天一句话

一张图

你喜欢可以记下来鼓励自己

或者把它读出来

人間にとって一番 悲しいことって、何だろう  それは愛する人を失うことだ

例えば病気や事故や戦争で

相手が死んだり離れ離れになってしまうことだ  でも、この時の僕は気付いていなかった  誰かを失うのは、そういう時だけじゃないことを…

愛する人を失うのは  相手と、もう会えなくなった時だけじゃない  その人が全く変わってしまった時

それからその人が信じていたのと違う人間だったとわかった時  僕達は完全に相手を… 失うのだ。

对人来说，最悲伤的事情是什么？

那就是失去爱着的人。  比如，因为疾病、事故、战争  对方死去或者分离  但是，这时的我并没有意识到  失去某个人不只是失去当时的事…

失去爱着的人  不只是再不能和他相见的时候  还有，他变得面目全非的时候  明白从此他再不是曾经信任的那个人的时候  我们也就完全…失去了对方