越南:似曾相识的异乡
花了三个星期的时间把越南哑铃形的狭长国土蜻蜓点水的扫描了一遍。很多人觉得越南怎么会花这么长时间?其实哪怕越南的面积只相当于中国一个不大的省份,这点时间也不够了解得多么深入。
好像是国内的一个省,正是对越南的第一印象。越南遍布全境的大小寺庙建筑风格完全是中式,细分下来更接近福建广东,匾额题词全是中文,诗文不完全对仗,用语与中文习惯偶尔有些出入,不过没有太大障碍。有些酒店的装饰画上也有中文,虽然越南使用汉字作为书写符号上千年,现在已经没有多少人能读写,对于现在的越南人来说,他们老祖宗曾经使用过的文字大概也算是风雅的象征,即使不懂。天朝来的人一看,想撇清关系,哪儿那么容易?
越南人在心理上是急于摆脱来自北方大国的影响的,无奈长期作为藩属国的遗留痕迹不是说丢就能丢,只能自欺欺人。如果听导游解说,越南历史就是一部反抗中华侵略者的历史,至于是否符合史实,反正也没几个游客专门去研究。河内还剑湖边的一座小庙,中文的碑文与英文说明完全相反,摆明了蒙骗那些看不懂汉字的游客。
出于历史原因,越南国内的部分人对中国反感,出发之前也有人叮嘱小心排华势力。二十多天的实际经历证明,有些人是不喜欢中国人,但绝大部分人对陌生人抱有善意。从事旅游行业的人通常比较热情,至于是不是心里觉得讨厌看在钱的份上做表面文章就无从验证了。然而因为更多与中国人接触从而改变印象也是可能的,交流多少会消除一些偏见和误解。就像亲见亲历的越南,也比我想象中更现代化和友善。
越南不缺乏美丽的海滩,也有下龙湾和热带雨林,但总的来说,风景不算雄奇壮观,人文古迹也偏小气。但越南的独特魅力在她生机勃勃的世俗烟火气,从各种趣怪喜感的雕塑,圣母圣徒像前的香炉,佛寺上的八卦图案,古今中外各路神仙齐聚一堂的其乐融融,大街小巷的小咖啡馆,屋檐下坐着小板凳喝冷饮嗑瓜子的闲人,忙碌喧嚣的老街上伴随热浪扑来的噪音,以及空气中不时飘来的阵阵氤氲香气,都能强烈地感受这种充满喜乐的世俗味道。大概是高度相似的文化面貌在国内只剩下商业化的古镇和非遗艺人的表演,在越南却仍然保有丰富的形式和实质的内容,所以才有如此强烈的冲击力。
说个题外话,在西方人心目中,西藏这种语言、宗教风俗习惯与中国其他地方大相径庭的地区,应该是个独立国家,那按此逻辑越南是不是该是中国的一个省?(怪笑)反正在外地人听起来越南话跟粤语的腔调真的差不太远。