名言警句11

Они боятся так же, как и все остальные, но не позволяют своему страху управлять ими. Страх - это всего лишь опасения.

1.

他们像其他人一样会心生恐惧，但他们绝不会被恐惧所左右。恐惧——不过就是一种顾虑。

—牡丹峰译

名言警句11

2.

他们和常人一样会恐惧，但是不会允许自己的恐惧控制自己。恐惧—这充其量只是担心。

—罗曼 译

3.

他们与常人一样会恐惧，但不会被恐惧左右，于他们而言这不过是一种担扰。

—360美丽俄罗斯译

名言警句11

4.

他们和别人一样会害怕，但是不会因害怕而慌乱。害怕不过就是顾虑而已。

—忘不了译

5.

他们和其他人一样也会心生恐惧，但是他们不会允许自己被恐惧所主宰。

恐惧---这仅仅是一种忧虑。

—木子冰蝴译

名言警句11

6.

是人都会恐惧，但他们不会受制于恐惧。恐惧，只是一种自我保护。

—林鼎盛转译

7、

他们和所有人一样也会恐惧，但他们不会被这恐惧所主宰。对他们而言，恐惧充其量只是一种担心而已。 -

---许晓东拙译

8.

彼惊之，与人并无二致。然彼无受惧之捭阖，故惧仅为置度之权也。

--张云龙拙译

名言警句11

9.

他们和所有人一样害怕恐惧，但不会被恐惧所影响。恐惧--无非就是内心得缺失。

—天空蓝澈译