端午时节忆屈原

1.

惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。

——《离骚》

【想到草木不断地在飘零凋谢，不禁担忧美人也会日益衰老。】

2.

朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英。

——《离骚》

【早晨饮用木兰花上滴落的露水，傍晚咀嚼秋菊初开的花瓣。】

3.

亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。

——《离骚》

【这些都是我内心之所珍爱，叫我死九次我也绝不后悔。】

4.

路曼曼其修远兮，吾将上下而求索。

——《离骚》

【曼曼，即漫漫。道路又窄又长无边无际，我要上天下地寻找心中的太阳。】

5.

悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知。

——《九歌·少司命》

【悲伤莫过于活生生的离别，快乐莫过于新结了好相识。】

6.

沅有芷兮澧有兰，思公子兮未敢言。

——《九歌·湘夫人》

【沅水芷草绿，澧水兰花香，思念湘夫人啊却不敢明讲。】

7.

时不可兮骤得，聊逍遥兮容与。

——《九歌·湘夫人》

【美好的时光啊不可多得，我姑且悠闲自得地徘徊游逛。】

8.

身既死兮神以灵，子魂魄兮为鬼雄。

——《九歌·国殇》

【就算身死，精神永不磨灭，只剩魂魄也依然是鬼中英雄。】

9.

既含睇兮又宜笑，子慕予兮善窈窕。

——《九歌·山鬼》

【含情注视巧笑多么优美，你爱慕我的姿态婀娜。】

10.

风飒飒兮木萧萧，思公子兮徒离忧。

——《九歌·山鬼》

【风吹飕飕落叶萧萧坠落，思念公子徒然烦恼横生。】