Can you explain?暴露了割韭菜的逼调也是高端的
2023-04-11 本文已影响0人
跑渣汤姆
这句英语简单吧?初中生大都也知道什么意思。
可鲜有人知的是,那些英语母语国家的老外们却很少这样用,因为太生硬太霸道了甚至含有不满和生气的那种感觉和氛围。
昨天在朋友圈里看到一个高端养生品化妆品传销会议现场图片,两张主持人正在讲解的图片,PPT显示全是英文,只有标题是中文。那个朋友对这两张图片的配文是“论学好英语的重要性”
出于好奇以及对于她们这个听课群体英语水平的了解,我决定研究一下这两张照片的英语内容。
细看下来我笑了。对,没错,就是此文的标题那三个单词。
Our price is high,can you explain?
下面加上全英文的几条,很高大上了。下面听课的估计都蒙逼了,只是感叹自己英语当年没有学好吧。
但其实大可不必如此。因为讲课的人包括做这个PPT的秘书,根本就不是海龟,连土鳖还算不上了……
但凡多了解一些鬼佬文化和说法,也不至于几个单词就暴露了……