《九章》50之惜往日--关于屈原的获罪
2022-11-17 本文已影响0人
泉城居士白头三
《惜往日》第一小节里：秘密事之载心兮，虽过失犹弗治。心纯庬而不泄兮，遭谗人而嫉之。
这是屈原自己写的，自己获罪的最重要的原因。
《四库全书》的总纂官是纪昀，纪晓岚。里面收录了王逸的《楚辞章句》，《楚辞章句》里《九章·惜往日》中关于这四句的注释：
“秘密事”注为“天灾地变”的大事。把天地般的大事放在心上？白头三不是很理解。
《楚辞集校集释》里，“祕密卽黾勉一声之转，努力”。解释成了“黾勉mǐn miǎn”的转音，黾勉是坚持，努力的意思。这一句翻译成：“努力地把国事放在心上”？说得过去。
虽然这样，我始终怀疑第一句的“秘密”和第三句的“泄”有关系。
于是这样猜想：前两句，屈原和怀王有一些秘密之事（别想歪了，当然是国家秘事），可以共享，所以有小错而无碍。后两句，屈原心地敦厚，因心里有秘事，恐泄露，则慎言；慎言，则给了小人进谗言的机会，遂被陷害。
勉强地形成了一个逻辑链条，呵呵了。
《史记》里的《屈原列传》：
屈原者，名平，楚之同姓也。为楚怀王左徒。博闻强志，明于治乱，娴于辞令。入则与王图议国事，以出号令；出则接遇宾客，应对诸侯。王甚任之。
上官大夫与之同列，争宠而心害其能。怀王使屈原造为宪令，屈平属草稿未定。上官大夫见而欲夺之，屈平不与，因谗之曰：“王使屈平为令，众莫不知。每一令出，平伐其功，曰以为‘非我莫能为也。’”王怒而疏屈平。
文章不是太难理解，“平伐其功”：屈平自夸其功。
司马迁具体写了上官大夫是如何陷害屈原的。而《楚辞章句》里王逸提到了上官和靳尚两人。
看来，不只是一两个人攻击屈原，应该是一个势力集团，我知道的还有个宠妃郑袖，一本连环画里看到的。
2022年11月17日 泉城居士白头三
