匪风
匪风发兮,匪车偈兮。顾瞻周道,中心怛兮。
匪风飘兮,匪车嘌兮。顾瞻周道,中心吊兮。
谁能亨鱼?溉之釜鬵。谁将西归?怀之好音。
我想把注释也标注出来,生字注了音,可遇到难题了,声调不知道怎么标注,查了好半天,可就是标不上声调。反复试了几遍,都没有结果,也就放弃了。想着今天先把生字发音用括号注明跟在生字后面。等空闲下来,好好学习声调的标注。
【注释】
1.发:犹“发发”,风吹声。
2.偈(jie)(扬声):疾驰。
3.顾瞻:回头看。
4.怛(da)(扬声):痛苦,悲伤。
5.嘌(piao)(平声):疾速。
6.吊:凭吊。
7.亨:通“烹”。
8.溉:洗。鬵(xin)(扬声):大锅。
又想到儿子小时候学拼音时念什么平声扬声的,和我们小时候声调念法不一样,我们小时候就念一声,二声,三声,四声。就搜了现在的念法:1. 第一声(阴平)符号:ˉ(如 mā)特点:高平调,音高保持平稳且较高(类似音乐中的“5-5”)。示例:mā(妈)
2. 第二声(阳平)符号:ˊ(如 má)特点:中升调,从中音升到高音(类似“3-5”)。示例:má(麻)
3. 第三声(上声)符号:ˇ(如 mǎ)特点:降升调,先下降后上升(类似“2-1-4”)。实际口语中常简化为低降调。示例:mǎ(马)
4. 第四声(去声)符号:ˋ(如 mà)特点:高降调,从高音急速下降(类似“5-1”)。示例:mà(骂)
5. 轻声(无调)符号:无标记(如 ma)特点:轻短微弱,无固定音高(通常随前后音节变化)。示例:mǎma(妈妈)中的第二个“ma”读轻声。
记忆技巧:口诀:“一声平,二声扬,三声拐弯,四声降。”手势辅助:用手划出音高轨迹(平、升、V形、降。
没想到解释的这么详细明了,也就选了一并和大家共勉。随后是赏析,对于我来说,也好学习学习,想着把通篇复制粘贴,可因为不会,也像标拼音一样,边学边试,可都没能如愿,又怕这样耽误了时间,就想着今天暂且先完成,再认真学习。于是,就一字一句地把赏析手法出来。
【赏析】 朱熹将这首诗解释为一首怀周的政治抒情诗。但从文本上理解,这首诗也可以理解成一首游子思乡诗。家住西方的诗人,远游东土,久滞不归,于是他通过这首诗来寄托思乡之情。
诗人原本只有在看到风吹车跑时,心中才会忧伤不已,但是现在他只要回头看一眼周道,就会感到十分忧伤。这些都表现出了他对旧室的思念之情。
在诗中,诗人叹息自己可能再也回不到故乡去了,于是他只好洗干净大锅做饭烹鱼。他不知道谁能够和他一起分担这思乡的痛苦,他希望那个能够西归的人,带上他的问候,帮助他向家里报个平安。
此诗开篇即进入环境描写:那风呼呼地刮着,那车儿飞快地跑着。诗人回头看一眼远去的大道,禁不住悲从中来。前两节的字句大致相同,意思也有些重复,写法也大致相同。前两句写的是诗人看见的场景,后两句则是诗人在直抒胸中的忧思。远游在外的诗人滞留在东土,他站在大路旁边,看见车马疾驰而过,他的思归之情一下子就被触动了。随着飞驰而去的马车,他的心也一起飞向了西方。
当再也看不到马车的影子之后,孤身一人的诗人站在空荡荡的大道上,倍感孤单。看到别人都可以很快回到家乡,自己却依然滞留在外不得归家,这种对比。更显出了诗人的悲凉。
顾瞻周道”就是诗人彷徨无奈情状的写照。诗人心中满腔的忧伤再也按捺不住了,发出了“中心怛兮”、“中心吊兮”的呼喊,这都表现出了他思归之心的急切。第三章用“谁能”二句来起兴,同时在兴中还有比,诗人无可奈何地发出了求援的呼声。“谁将”二句,表明诗人自己回不了家,只好托能回家的人帮他捎信回家,这是他万般无奈下的选择。但是,即使是这样的愿望也不一定能够实现。
“谁能”、“谁将”这样的词说明,这些只是诗人的希冀之词,而这些希冀还没有任何着落。最后一句,诗人想着,谁能烹制鱼宴?我愿为他洗净锅子。谁将西归回家?我想让他为我的家人捎去好消息。虽然我在外很辛苦,但不能让家人为我操心,颇见游子情怀。诗人并没有说自己是如何的思乡殷切,也没有感叹羁旅的愁苦,只是用“好音”来安慰亲友,可见他对家人的深厚情感。
就在我手敲到倒数第二段的时候,邻居家小姑娘钰钰来取她的快递,她和我儿子是儿时的小玩伴。
看到她,我像见到救星,忙向她请教,小钰钰让我把先拍照,然后发到自己的微信上,然后,她拿过我的手机,翻到我的微信,点开刚刚发的微信图片,长按图片,选择“提取文字”。真是太方便了,太便捷了,没想到小钰钰没花一分钟,就帮我解决了一下午的难题。真的是活到老,学到老,要学的东西还很多,以后要多学习,接受新事物。