论语《述而》篇恻隐之心,是仁的发端
2024-01-19 本文已影响0人
FrancisTsai
第九章
子食于有丧者之侧,未尝饱也。子于是日哭,则不歌。
翻译:
孔子如果在有丧事的人家旁边吃饭,从来没有吃饱过。孔子如果当天为吊丧哭过,这一天就不唱歌了。
恻隐之心,对别人的遭遇表示同情,虽然和自己没有关系,但也感同身受,心情不好,吃不下。
补充:
孔子说吊过丧,这天不再唱歌,那就是平日每天都要唱歌。
刘宝楠《论语正义》考证,《鲁诗传》:“士大夫日琴瑟。”《曲礼》:“士无故不撤琴瑟。”
弹琴唱歌,这是君子士大夫每日陶冶情操的修养功课和娱乐活动。
修养这个事情,是日日不断