《无题》

（唐）

春水春池满，春时春草生。

春人饮春酒，春鸟弄春声。

君生我未生，我生君已老。

君恨我生迟，我恨君生早。

人归万里外，意在一杯中。

只虑前程远，开帆待好风。

自入长信宫，每对孤灯泣。

闺门镇不开，梦从何处入。

一别行千里，来时未有期。

月中三十日，无夜不相思。

译文：

春天的溪水充盈了池塘，春日的时光里，青草茂盛生长。

春日里的人们畅饮着春酒，春鸟在枝头婉转啼鸣。

你出生时我尚未降临，而当我出生时，你已年老。

你遗憾我出生得太晚，我叹息你出生得太早。

人们各自奔赴万里之外，而情意却凝聚在这一杯酒中。

只忧虑前路遥远，扬起帆等待顺风的到来。

自从踏入长信宫，每每面对孤灯独自垂泪。

闺房的门始终紧闭，梦境又该从何处进入？

一次离别便是千里之遥，再相见的日子遥遥无期。

每月的三十个夜晚，没有一夜不在思念之中。