读《山海经》鴸
2022-06-16 本文已影响0人
JamieK
有鸟焉,其状如鴟而人手,其音如痺,其名如鴸,其名自号也,见则其县多放士。
译文:
这里有一种鸟,样子像鹞鹰,而脚长得像人手,声音像雌性鹌鹑的声音,名字叫鴸,它的名字是根据它的鸣叫声音得来的,见到它的地方有才能的人大多会被流放。
个人感想:
见到这个鸟就会有人被流放,这是个什么关系呢?应该是因为当年流放和这个鸟在同一时间出现了,所以被联想在一起了吧。
![](https://img.haomeiwen.com/i7119351/9c70702877b237e3.png)
有鸟焉,其状如鴟而人手,其音如痺,其名如鴸,其名自号也,见则其县多放士。
译文:
这里有一种鸟,样子像鹞鹰,而脚长得像人手,声音像雌性鹌鹑的声音,名字叫鴸,它的名字是根据它的鸣叫声音得来的,见到它的地方有才能的人大多会被流放。
个人感想:
见到这个鸟就会有人被流放,这是个什么关系呢?应该是因为当年流放和这个鸟在同一时间出现了,所以被联想在一起了吧。