培养英语思维的六大技巧
1.母语式学习
这一点听起来似乎有点奇怪,我们从一开始学习英语的时候就是通过对单词的翻译记忆来吸收,比如说看见blue,要求自己自然地翻译出蓝色,看到bus,翻译出公交车。积累的单词越多,对我们的学习越有利。
但是试想一下,婴儿是如何学习母语的?
婴儿对于外界大多都是通过听、看、闻、尝、观察几种方式来学习吸收,不需要像我们学习英语那样在脑子里过滤翻译一遍。所以婴儿是有能力在没有其他语言作为参考的情况下学习语言的,但对于我们却特别困难。
但我们可以锻炼自己的这种“母语式学习”,将英语与生活对应,尽量避免把英语翻译成中文。以英语的角度去看世界。比如,在看到blue的时候,让自己想像蓝色画面,看到bus,自然地幻想出公交车的样子。
2.单语词典
抛开自己的双语词典。
这一点其实与第一点相对应。我们总是习惯用双语词典来帮助自己学习,尤其是遇到陌生单词的时候。那么现在抛开自己的语词典,准备一本单语词典,学会用英文解释英文。
尝试着去感受和理解这门语言,对你所接触到的词汇,用这门语言给出定义。对于名词和动词,更多地需要你在生活中去观察和吸收,对于形容词和副词,以所学到英文给出解释。
日积月累,你就会越来越熟练并且爱上这种操作。
3.自我思考
学会用英文自我思考。人每天都是会思考的,那么现在你需要腾出一些时间,用英语来思考。观察身边的一切,看看你是否能用英文来描述。
比如说,在你看到一个人走在路上,“The man is walking along the street”,你要下公交车了,“I am getting off the bus,and I need to buy something.”
像这样在生活中学会用英文思考,不必每时每刻,每天花一定的时间就OK。从简单到复杂,循序渐进,get progress day by day。
4.自我对话
自我思考的同时配合自我对话。用英文与自己大声对话,注意不是默想,是大声说出来。
这样的好处在于,你能随时发现自己的错误。就像你在读书的时候,默读不一定能即使发现自己的不足甚至是错误,但是大声朗读,却能起到很好的作用。如果有精通英语的人可以在身边即使为你指出错误,效果会更好。
不要胆怯害羞,大声地说出来。Speak it out.
(在这里就不得不提出,每个人学习的方式不同,对于思考和对话的吸收能力不同,所以,3、4点可以根据自身的情况决定先后。)
5.沉浸式学习
Immerse in the language.
我们不是做任何事情都需要百分之一百地专注,比如做饭、拖地、插花等等。在做这些事情的时候,我们甚至会觉得单一、枯燥、无聊。这个时候可以在身边放上一个播放器,播放英文节目(手机当然也可以),让自己沉浸在英语世界当中。
这个时候,你可能并不能完全听懂什么,也学不到什么语法知识,但是时间久了,可以影响你的发音习惯,培养你的语感。
在这些事情结束之后,再回过头来去查阅资料,了解自己没有听到学到的知识,你会收获到更多。
6.习惯性学习
老实说,每天高质量的英语学习并不能算是真正意义上的英语提高,只能说是,英语的接受和获取。
注意英语的学习频率,每天高频率的学习自我对话、自我思考(用上以上的5点),远比你集中学习120分钟有效率得多。
另外,利用零散的时间去查找自己不熟悉的单词、语法点,这些都是在日积月累中获取的。
总结语:
将自己沉浸在英文世界中,学会用英文自我思考、自我对话,渐渐用英语定义生活,将其变为自己的习惯,日积月累,你的英语思维会越来越好。