撇开争议,《尚气》到底演了什么?
作为一个中国人,看从立项就饱受争议的《尚气》时,很难不带着审视的眼光。
对于影片的争议主要体现在两点上:一是漫画原著有丑化华人的内容;二是,电影的选角几乎全在中国人的审美之外。
我没看过漫画原著,在此不作评判。
但电影确实槽点不少。
首先是主角的选角,真的怎么丑怎么选。
男主长得和“帅”毫不沾边,普通到有点油腻,也不求片方按照梁朝伟的年轻版来选(好吧,那是周渝民,要求太高了),至少差不多点,总之为了少看这个男主两眼,我压根就忽略了他有没有演技。
女主更不用说,长得正是现在大家认为的“西方人对中国人刻板印象”的典型。眼睛细长,个性呱躁烦人。(丑拒,不想放图)
我严重怀疑片方是根据动画版《花木兰》来选的女主(不不,花木兰比她美多了)。但是动画版的花木兰是受到大家喜欢的。
可见大家反感的未必是外表的“眯眯眼”,而是西方对于中国文化的严重曲解。
而在这《尚气》里比比皆是:
充满塑料感的桃花源;
只有清明节才开放的“鬼门关”;
太极、阴阳之道的浅尝即止;
《山海经》里的异兽;
江湖中名为“回礼”实为“寻仇”的话术;
中华民族的图腾“龙”,依然西方化,成了“噬魂兽”…… ……
反面的例子俯首可见;明明想讨好中国观众,结果却不伦不类地画虎不成反类犬。
但是,虽然有种种瑕疵,但我依然觉得《尚气》是部可以好好讨论的电影。
换句话说,私以为,美式文化入侵是必然存在的,但作为想赚钱的资本方,不会白痴地把争议放在门面,去得罪衣食金主。
另外,退一万步来讲,知己知彼才是王道,没有必要因为争议就急吼吼站队,看都不看就把它贬到尘埃里。
站在这样的基石上审视《尚气》,我想说说它的长处。
在我看来,《尚气》是一部老套的超级英雄成长传说,但同时也比较真实地展示了中国式亲子关系的电影。
中国式的亲子关系是什么?
简而言之四个字:“严父慈母”。
《尚气》是以母亲向尚气述说她与尚气的父亲相识相爱开始的。
一方霸主因为家庭而隐退,最终又因妻子被害而重入江湖。对于妻子的死,已成了他心中执念,于是不惜毁掉妻子的家乡。
然后画风一转,转到现代的纽约。长大后的尚气甘心情愿地隐藏超级英雄身份,以普通人的身份生活。
接着就是漫威片的常规套路,坏人找上门,尚气不得不应战;加之妹妹传来的信息,也不容他再躲避。
最终与父亲大战一场,身体和思想得到升华,最终成长为超级英雄。
说起来确实俗套。
但我认为有意思的是电影对于尚气父母及族人的描绘。
尚气的母亲,一直是“柔情似水”的中国女性形象。
她以柔克刚,不但令尚气之父散去一身戾气,还是引导尚气和他妹妹灵灵学会与自然、与人生共处的灵魂角色。
在她死去许多年后,母性的角色由杨紫琼饰演的尚气小姨继承下来。
中国女人的坚韧和勇于牺牲体现得淋漓尽致。
那么,中国式的父亲又是什么样的呢?
中国最传统的亲子教育中有一条:“抱孙不抱子”;父亲对于儿子,向来是严厉的,所谓“棍棒底下出孝子”。
父亲们不像母亲们,他们倾向于把雏鸟直接赶出巢去历练。
至于儿子的小身板能不能接受成年世界的残酷洗礼,“不成功则成仁”。
所以,当尚气的母亲被杀,父亲带仍是少年的尚气去报仇,只给他一句话:
“血债就要血偿”。
没有任何缓冲,就要求尚气像他一样,遇神杀神,遇魔杀魔。
于是尚气逃走了,逃到遥远的地方。
似极了中国的少年们,他们的人生中总有一段时间,对于父权极力反抗。
直到有一天才发现,他们成为了自己曾经特别不愿意成为的那种人——
当尚气回到母亲故乡,并打算为母亲的族人而战,对抗父亲时,他说出了一句话:
“血债就要血偿”。
很难说儿子们是从什么时候开始理解父亲的;但是,绝大多数的中国父亲对于儿子的爱,并不比母亲少。
只是他们不擅表达、不会表达、不屑表达。
电影《尚气》用了一种极端又俗套的方式,让尚气的父亲终于把中国父亲那种深沉不显的爱表达出来。
他为救尚气而死。
在那一刻,尚气终于体会到母亲对他所说的:
“你是我的儿子,也是你父亲的儿子,终有一天,你会将我们两个在你身体里融合到一起,成长为真正的你。”
一个少年,成长了。
必须说,《尚气》本身可能没有我理解到的那么好;单就从电影而言,也是有各种各样的、节奏上、情节上的无聊。
它就是个典型的美式爆米花电影。
但是我想,学会不要想都不想一拍脑袋就开骂一个你没看都没看过的东西,这应该比较重要。